intermediary

For other Swiss banks it is possible and legal to deal with American taxpayers as a "qualified intermediary" , but the rules are complex.

对于其他瑞士的银行来说，将美国的纳税人作为“具备资质的中介人”是可能的，合法的，但是相关的规定则十分繁琐。

They view the bank as an intermediary between borrowers who prefer long-maturity loans and depositors who prefer liquid accounts.

他们把银行视作是偏好长期贷款的借款人与偏好活期存款的存款人之间的中间人。

Network personnel intermediary services for employers to understand all this has provided the conditions and opportunities.

网络人才中介服务为雇主了解这一切提供了条件和机会。

An intermediary buying American bonds in London at the behest of the Bank of China would not show up in Washington's tallies.

例如，中介根据中国银行的要求在伦敦购买的美国债券将不会出现在华盛顿公布的账单上。

The love union without intermediary takes place in the immediate and continuous contact between the Creator and his creature.

没有中介的爱的密契产生于创造者和他的受造之间直接而连续的接触。

A 3PL may also be referred to as an IMC (Intermodal Marketing Company), freight forwarder, transportation broker or intermediary.

也可能是一个第三方物流被称为法团校董会（联运营销公司），货运代理，运输经纪人或中介机构。

This in whispers of the wind burble no escape Zhang big ears, he immediately past : " intermediary promised to you how much money? "

这小声的嘟囔却没逃过张大爷的顺风耳，他当即过去问：“中介答应给你多少钱？”

SunBaoJun see my mother's house has been trading company selling hang house intermediary, how much have points in. . .

孙宝军看到本人母亲的房子也被挂到房子中介买卖公司出售，心里几多有点数了。

Under that proposal, the intermediary would not be required to assess further knowledge to determine the suitability of a given product.

根据这项提议，中介机构将无需对进一步的知识进行评估，以判定某种既定产品的适合性。

It has no divine right to exist, and must demonstrate why Asia needs a new supranational financial intermediary.

该行的存在不是一项天赋神权，它必须证明为何亚洲需要一个超越国家层面的新型金融中介机构。

Generally, none of these consoles can boot Linux directly, so the assistance of an intermediary bootloader is required.

一般来说，这些控制台都不能直接引导Linux，因此需要一个中间引导装载程序。

speech delivered before the stage: the child began to describe the symbol as an intermediary to the outside world.

前运演阶段：儿童开始以符号作为中介来描述外部世界。

An early policy consensus emerged on the question of intermediary liability equities in the United States and the European Union.

在美国和欧盟，对于中介责任的公正性出现过早期的政策共识。

"The vision is being able to interface to information, to your devices and to other people without having an intermediary device, " he said.

“前景是：无须中间设备即能够为信息、设备以及其他人提供交互接口。”他说。

"Death" is a distinguishing tragical feature of the characters in this novel and an intermediary of its artistic value as well.

“死亡”既是小说里人物情感的悲剧性特色，同时，也是作品艺术价值生成的媒介。

Business assets, liability business and intermediary business have always been known as the three basic operations of commercial banks.

资产业务、负债业务、中间业务一直以来并称为商业银行的三大基本业务。

Specific to the intermediary or agent business, at least to propose the best option, second choice, worst of three or more options.

具体到居间或代理业务上至少要提出上策、中策、下策三种甚至更多方案。

The problem may be the existence of a redundant route located in the Intermediary or Hub Site within the path to the destination site.

此问题可能是在通往目标站点的路径内的中间站点或Hub站点中存在冗余路由。

at Golconda on the last just a small apartment Hux ing others, there are many houses in the intermediary shop listing.

位于宝山路上的一处小户型公寓去年刚刚交房，目前有不少房源在中介门店挂牌。

Another trusted intermediary might be a message broker that handles trust relationships between requesters and an application service host.

处理请求者和应用程序服务主机之间的信任关系的消息代理可能是另一个受信任的中介。