intercepted

They took this calmly and were beginning to head for the door when I intercepted them.

两人平静地接受了这个建议，向门口走去，我拦住了他们。

In such a setup , as the information travels from the source to the destination , there is always the risk of the data being intercepted .

在这种设置中，由于信息要从源传输到目的地，通常要冒数据被拦截的危险。

Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance.

他想从後门溜走，记者把他截住了。

Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel.

他正要离开旅馆，记者们把他们拦截住了。

The logger formats the intercepted messages into a standard format and then writes them out to a message log.

记录器把拦截的消息的格式转换成标准的格式，然后把它们写出到消息日志中。

If you just say the flash in the sky, that was a rocket coming out of Gaza that was just intercepted right now.

如果你只是想说天空中有些闪烁而已，但这是一枚来自加沙的火箭，现在正在拦截。

It sailed from Greece six weeks after Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the Gaza blockade.

6个星期前，以色列部队拦截了一支试图冲破加沙封锁线的援助船队。

She fled Spain for Morocco in 2001; a year later police intercepted an email in which she said she was headed for Pakistan's tribal belt.

2001年她从西班牙逃亡到摩洛哥；一年以后警方截获了其一封电子邮件，在邮件中她表示去了巴基斯坦部落地区。

Regional tensions have been running high since Israeli commandos intercepted an aid flotilla trying to break the blockade six weeks ago.

六个星期前，以色列突击队拦截一个试图冲破以色列封锁的援助船队，致使这一地区的紧张局势升级。

Most were intercepted by his wife, Laurene.

大部分人都被他的妻子劳伦劝阻。

Before we left, however, one of the waitresses intercepted us and handed me a small Styrofoam container.

在我们出门之前，一个女招待拦住我们并递给我一个小塑料容器。

These, as their name suggests, propagate over the surface of the glass until they are intercepted by the silicon at its edges.

顾名思义，它会在玻璃板的表面扩散直至被边缘的硅截下。

For now, suffice it to say that an instance interceptor creates a proxy to filter incoming calls directed at the intercepted instance.

现在，一句话说明，实例侦听器创建一个代理来筛选针对已截获实例传入的调用。

He had to confess to his daughter after she intercepted a fax offering him a scene that left little to the imagination.

她的女儿截获了一份传真，里面是他的一个镜头，镜头将一切暴露无遗，这时他不得不承认。

In Europe authorities have been on alert for several weeks after the United States intercepted chatter about a possible attack.

自美国截取到可能发动袭击的流言以来，欧洲当局好几个星期一直在小心戒备。

An after-insert trigger on the IWH. EDITION table is not useful, as only rows with a status value of start would be intercepted.

EDITION表上的after-insert触发器并非很有用，因为它只能截获其status值为start的记录行。

One of the parcels after the bombs fly to Cologne, Germany airport, after the British intercepted.

其中一个邮包炸弹是经德国科隆机场转飞英国后被截获。

In light of an intercepted confidential letter Russia's intelligence agencies sent to two of the indicted, they found these spys.

他们根据截获的俄情报机构发给其中两人的密信，找到了这些特工。

Type interceptors, instead, just mock the type of the intercepted object and work on an instance of a derived type.

相反，类型侦听器只是类比已截获物件的类型，并在派生类型的实例上工作。

A last intercepted radio message on 14 December marks the last time the west had a definitive fix on his whereabouts.

12月14日，联军截获的最后一条无线电信息也是西方最后一次确定地知道拉登的方位。