instill

"The battle cry of the Templars. The screaming of that word by a mass of charging knights was enough to instill absolute fear in an enemy. "

“圣殿武士在战场上的呐喊声。一大群的骑士们喊着这同一话语本身就足以在敌人心中建立恐惧。”

It has been used to force belief systems, instill fear, cast damnation, and to commit cold blooded murder.

被用于形成简要的体系，灌输恐惧和诅咒，造成冷血谋杀。

Mom and Dad, he proved, really can make a difference when they set out to instill a bit of financial wisdom in their children.

发生在儿子身上这件小事证明，当父母开始向子女灌输理财知识时，他们的努力总能使事情有所改观。

Jobs' memento mori had been delivered by his doctors, but it did not instill humility.

乔布斯的死神请柬是由医生发出的，但丝毫没有让他谦卑。

Psychologists set up experiments to see if the same kind of learning could instill fear as well.

心理学家设计这一类的实验，试图发现在恐惧情绪之上是否也能建立相似的联系。

By doing this, you automatically instill an anti quitting mechanism within yourself, because you know you will find the answer.

这样做你会自动地逐步地获得一种反自我放弃的身体机制因为你知道你将会找到答案。

It is not very EASY to instill the minds of young children with the idea that they must love study.

给小孩的心灵灌输热爱学习思想并非十分容易。

"We're trying to instill the idea that for various reasons, people were protesting when they answered no-no, " Mr. Shimizu said.

“我们想要告诉大家的是，出于很多原因，他们在说‘不’时，其实是在抗议，”清水宏说。

Our social and sports academies continue to prove football and basketball are excellent tools with which to instill positive values.

我们的学校继续向世人展示着足球和篮球是输送积极价值观的有效工具。

Perhaps my piano playing and my friends did instill some colors into it, but even they did not do much good.

也许我的钢琴演奏和朋友也加潻了一些色彩，但即使是这样对我来说并没有太大的帮助。

He dreamt this up to instill fear, an old statist trick to justify government power.

这是在妖言惑众，是一个古老的为政府权力正名的中央集权主义诡辩。

Teaching kids green habits right from the start will instill both pride and a sense of responsibility.

一开始教育孩子这些环保习惯的时候要同时灌输荣誉感和责任感的概念。

Creating a mental structure can be difficult enough, especially if what you want to instill is in conflict with what you already believe.

形成心理结构是很困难的，尤其是你要灌输的思维和你早就相信的思维有冲突的时候。

But one of the purposes of international summits is to instill confidence in markets by putting on a show of cohesion.

但是韩国峰会的目的之一是想通过显示各国团结一致来恢复市场信心。

We've tried to instill in him our interest in other cultures, and we hope he'll get a chance to spend part of his life abroad.

我们试图给他灌输我们对其他文化的兴趣，也希望他一生中有机会能在国外度过一段时间。

She recognized that this approach does little to instill real discipline.

她意识到惩戒这种方法不能真正激发纪律。

Foreign girlfriends can only hope that their charming qualities, patience and understanding will instill such devotion.

外国女友只能希望用自己的迷人特质、耐心和理解来浸润出同样的挚爱。

And the global financial crisis has put pressure on business schools to instill a greater sense of responsibility in their graduates.

全球经济危机加大了商业学院向学生灌输责任感的压力。

But it was one more effort to instill "gaman. "

但它也是灌输“忍”的一种努力。

He wanted to instill in young Americans a sense of mutual political commitment that crossed ethnic and class boundaries.

他想超越种族与阶级界限，给美国年轻人灌输一种共同的政治责任感。