instantiating

When instantiating the FileInputStream, pass it a String describing the path to the Excel file to read.

在实例化FileInputStream时，向它传递一个String，用于描述要读取的Excel文件的路径。

Sparse files allow data to be written to random locations within a file without instantiating previously unwritten intervening file blocks.

稀疏文件允许把数据写到一个文件的任意位置，而不要将以前未写的中间文件块实例化。

The only way of instantiating the Collaborator object is to provide two simple arguments.

实例化Collaborator对象的惟一方法是提供两个简单参数。

The only added complexity comes in instantiating all the necessary objects for testing purposes.

唯一增加的复杂性来自于，为嵌套目的实例化了所有必需的对象。

Dependency Injection. A way of instantiating components and lacing them together with other dependent components.

依赖性注射模式。一种可以初始化组件并将与之相关的组件拼装到一起的方法。

In form at least, instantiating an object is similar to calling a function.

至少在形式上，实例化对象与调用函数相似。

It is not strictly necessary, but serves as a key to quickly identify which object classes you used in instantiating the RMock test object.

对此不作严格要求，但是用它作为密钥可以快速识别在实例化RMock测试对象时使用的对象类。

By using anonymous methods, you reduce the coding overhead in instantiating delegates because you do not have to create a separate method.

通过使用匿名方法，由于您不必创建单独的方法，因此减少了实例化委托所需的编码系统开销。

The reference business service templates serve as the starting point for instantiating business services in your business processes.

参考业务服务模板用作在业务流程中实例化业务服务的起点。

By instantiating an object of the org. restlet. Client class specific to the protocol needed, you can invoke remote HTTP services.

通过实例化特定于所需的协议的org.restlet.Client类的一个对象，可以调用远程HTTP服务。

It also includes important remarks on instantiating and using generic delegates as well as code examples.

还包括有关实例化和使用泛型委托的重要备注、以及代码示例。

The language defines two broad strategies for instantiating templates: the inclusion model and the separate compilation model.

语言为实例化模板定义了两个主要策略：包含模型和分别编译模型。

There is nothing saying we are instantiating a cube or that it must contain a rigid body.

没有什么说我们实例化一个立方体，它必须包含刚体。

The CICE proposal is a simpler proposal that addresses the problem that instantiating inner class instances is too cumbersome.

CICE方案要简单得多，它解决了实例化内部类实例不太灵活的问题。

A class that implements Runnable can run without subclassing Thread by instantiating a Thread instance and passing itself in as the target.

实现Runnable的类可以不继承Thread而实例化为Thread实例，将自身作为运行目标。

The conformance levels must be met when instantiating the service.

在实例化服务的时候一致性等级必须得到满足。

For examining and instantiating types in an assembly.

检查和实例化程序集中的类型。

The following example illustrates declaring, instantiating, and using a delegate.

下列范例说明宣告、产生和使用委派。

The result tree is constructed by finding the template rule for the root node and instantiating its template.

“结果树”是通过为根节点寻找模板规则并实例化其模板来构建出来的。

The run-time system is responsible for loading the service endpoint class and instantiating it.

这个运行时系统负责装载服务端点类以及服务端点类的实例化。