sit up

Tired? She tired! Oh, hear the man! Joe, you know she'd sit up six weeks to please any one of you!

疲倦？她会感到疲倦？哼，听他说的！乔，你知道，不管你们当中的谁，只要你们高兴，她愿意一连六个星期不睡觉的！

Now, children, I want you all to sit up just as straight and pretty as you can and give me all your attention for a minute or two.

孩子们，现在我要你们都尽量地、端端正正地坐起来，集中注意力听我讲一两分钟的话。

One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.

其中一个每天都可以坐在自己的床上一小时来帮助排空肺里的积水。

During one of these waking windows, you may move around, sit up to look at the clock, then drift quickly back to sleep.

在这段时间内，你可能会辗转反侧，坐起来看看钟，然后就很快重回梦乡。

You could sit up as late as you pleased, and, whenever you got up, go abroad without any landlord or house-lord dogging you for rent.

你可以随心所欲，长夜坐而不寐；起身出外时，也不会有什么大房东二房东拦住你要房租。

If I am watching such a scene in a movie, I am affected so much that I need to sit up and take a few deep breaths.

如果我正看在电影里看到这一幕，我将会受到影响以至于需要坐直然后深吸几口气。

There's no medical backing to the claim that heartburn sufferers must sit up in bed to avoid the symptoms of heartburn the next morning.

据说烧心患者必须坐着睡觉才能避免第二天早上起来烧心，而这一说法并没有医学依据。

I sit up in bed and said: What is the name of your name?

我从床上坐起来，说：你叫什么名字？

His roommate was allowed to sit up in bed because some medical instruments would take some liquid out of his lung every afternoon.

同室病友在治疗中，每天下午，将有仪器从他肺中抽取液体，因此，他被允许坐在床上。

You saw him suddenly sit up straight and the light of battle, the battle of words, came into his eyes.

你看到他突然坐直了身子，战斗的光芒——语言上的战斗——出现在他的眼睛里。

As he continued to talk, the public began to sit up and take notice.

他一直不停的在谈论，终于引起了大家的注意。

"I'm fine. " My voice sounded strange. I tried to sit up, and realized he was holding me against the side of his body in an iron grasp.

“我没事。”我的声音听起来怪怪的。我想要坐起来，然后发觉他紧紧地抓着我，把我护在身下。

There is no doubt that other banks will sit up and take notice, as will multinational corporations that are targeting China for expansion.

毫无疑问其他银行和将中国作为发展目标的跨国集团都将对此关注。

Kim then called her boyfriend and made him come over to sit up and watch TV with her since she couldn't sleep after that.

然后金就给她的男朋友打电话，叫他来和自己一起看电视，因为她已经无法入睡了。

The captain opened his eyes and tried to sit up. 'Where's Black Dog? ' he asked.

老船长睁开眼，试着坐起来。“黑狗在哪？”他问。

As I sit up in bed staring into the darkness, my feet making small circles to start my daily calorie burn, I feel depressed and defeated.

我从床上爬起，目光游离在黑暗中，脚下已然开始通过划圈圈的方式开始了“燃烧卡路里”这一日常任务。

I'm afraid some of my answers made people sit up a bit. They got quite nervous as to what was coming next.

我的一些回答令人们正襟危坐起来，他们紧张下一刻将发生什么。

"No, pee, " she answered. She opened her eyes and blinked . She was on the floor of some ground vehicle. She started to sit up.

“不！我要上厕所！”她回答着睁开了眼睛发现自己在一辆车的地板上，她开始坐起来。

The lamb was allowed to sit up in hissed for an hour a day to drain the fluids from his lungs.

小羊每天可以从床上坐起来一个小时，用来排出他肺里的液体。

In a few days he was able to sit up in his bunk. With tears streaming down his cheeks, he told how he had almost lost his life in the wilds.

几天后，他能在床上坐起来了，流着泪，哭诉自己差点在荒野中丢掉性命的经过。