insolence

Sam described Arthur's pursuits in London, and his confounded insolence of behaviour to his old friends from home.

萨姆描述亚瑟在伦敦寻欢作乐，目空一切，不把家乡的老朋友放在眼里。

I have had to contend against the unkindness of his sister and the insolence of his mother.

我必须与他姐姐的冷酷和他母亲的专横抗争。

He had the insolence to tell me to leave at once.

他竟然无礼地叫我马上离开。

When one really thinks of it, the cool insolence of that performance was something rare!

认真想起来，那场表演的冷酷无礼，实在是罕见的。

For this act of insolence, he was sent to the stands, symbolically imprisoned behind bars, as he scribbled notes to his bench.

因为这次无礼的举动，他被送上了看台，象征性地被“监禁”了，他草草地写了几张纸条给替补队员。

If he has any of his insolence to me next time, I'll give him what for.

如果他下次对我非礼，我要狠狠教训他。

In so far as she expresses herself in definite action, this claim is legitimate, and male insolence must then bear the blame.

就她以明确行动表现自己而言，这种要求是合法的，不过男性的傲慢肯定要为此承担责任。

It was another insolence by that country, whose transgressions had, in fact, turned the agreement into a farce.

该国的无礼这又是一件例证；正是由于该国不断违反，这一协定已几乎沦为笑柄。

I'd never mistake informality for insolence, sir. One, I rather like. The other, nothing freeborn should ever submit to.

我绝不会把不拘礼节错当傲慢无理先生前者是我所喜欢的

I learned about it when she told me that, because of our son's insolence, she was taking away certain privileges for several days.

艾蜜告诉我，由于儿子不听话，她要把儿子的一些特权取消几天。

With astounding insolence Gen. McChrystal began to conduct a public lobbying campaign for his appeal for 40, 000 more troops.

带着令人震惊的傲慢，麦克里斯特尔将军开始进行他的公众游说运动，呼吁向阿富汗新增40000部队。

Tom has more insolence than I can stand. = Tom''s insolence is more than I can stand.

汤姆的傲慢使我难以忍受。

You see, that insolence is the very reason I opposed you.

你看，这种傲慢就是我反对你的原因。

All hell broke loose, with Kremlin officials thundering that he ought to be fired for such insolence.

这一下天下大乱，克里姆林宫官员咆哮说出现这样的无礼行为他应该被解雇。

I've had enough of your insolence , and I'm having no more.

我受够了你的傲慢，不能再容忍了。

Owen held his head high and tried to ignore the knight, but he became more and more angry at the black knight's insolence.

欧文高高昂起他的头意图忽视掉这位骑士，但是他却因黑骑士的傲慢而越来越生气。

CANON LXVI: If any Clergyman strikes anyone in a fight, and kills by a single blow, let him be deposed from office for his insolence.

法令六十六：若有神职人员在争斗中打人，将那人一击致死，因他的鲁莽行为，应免除他的神职。

Proportionate to his insolence! Without compassion and without pity!

因为他的傲慢无礼，他将得不到任何的同情怜悯！

If he tried his insolence on me, I'll give him what for.

他要是敢对我蛮横无礼，我要给他点厉害尝尝。

frolg , you are going to be sorry you didn ' t help me sooner . i will repay you for your insolence one day.

弗罗格，很快你就会后悔没有帮我了。总有一天我会来报复你那傲慢的态度。