inscrutable

Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence.

戴西这时的表现却是一如既往，既有些大胆放肆，又有些天真无邪，依旧叫人难以捉摸。

It is not the only inscrutable country to be cosying up to the inscrutable private-equity industry.

神秘的中国偏好于神秘莫测的私人股权公司，这并不是唯一。

He looked at her oddly, still inscrutable and as she hurried on she could not tell if he were amused or repelled.

他表情古怪，令人难以捉摸，因此当她迫不及待地接着说下去时也搞不清他究竟是高兴还是在无可奈何地听着。

My wife, Elaine, appears at the top of the stairs, an inscrutable expression on her face.

我的妻子伊莱恩站在楼梯最上边，脸上表情莫测。

Blaming PowerPoint for an inscrutable slide is like blaming Twitter for DMing pictures of your penis to unsuspecting followers.

责备PowerPoint是糟糕的幻灯片就像责备是特推发送了你的淫秽图片给关注者一样。

Instead of long, inscrutable numbers at the bottom of the File Manager, you can request a Properties dialog box from Windows Explorer.

取代了长长的难以理解的数字，你可以在属性对话框中找到需要的信息。

But we were divided; he was as inscrutable as my headmaster.

可是我们却咫尺天涯，他象我的校长一样不可理解。

The sea as an inscrutable force behind life reflects his fatalistic and depressing life attitude.

海象征生活背后的那种不可思议的力量，则反映了作者带有宿命论色彩的人生观。

In 2007, as financial instruments grew increasingly inscrutable, Mr. Jones began to sour on the whole sector.

2007年，当金融产品变得越来越让人难以了解之时，琼斯开始看空整个金融行业。

Given his iconic image as a ruthless and inscrutable bounty hunter, it's hard to imagine Boba Fett being manipulated by anyone.

考虑到他作为神秘莫测而冷酷无情的赏金猎人标志性形象，很难让人想像波巴·费特会被任何人操控。

There is a theory among Occidentals that the Chinaman is inscrutable, full of secret thoughts, and impossible for us to understand.

西方人中间有一种论调：中国人不可思议，满脑子的神秘思想，我们难以理解。

Profiles refer to his "bullet head" and portray him as inscrutable.

个人简介中常常会提到他的“圆头”，称他如谜一般不可测知。

But through maya , Its inscrutable Power, time, space, and causality are created and the One appears to break into the many.

但是通过摩耶（幻像）和它难以了解的力量，时间、空间和因果关系被创立了，“太一”看上去分裂成很多碎片。

It's one of the world's leading - and somewhat inscrutable - technology companies.

它是这是全球最顶尖的——同时也是最神秘的——科技企业之一。

Everyone has deep grievancesagainst everyone else, the shifting alliances are inscrutable, and the endresults are likely to be bad.

每一家公司都对其他公司苦大仇深，移动联盟神秘莫测，最终的结果可能会很糟。

The equally large number of elderly Vietnamese men, by contrast, are silent and inscrutable.

相比之下，年长的越南人虽然数量同样不少，但却沉默不语，不知在想些什么。

As long as they're not spending hours creating inscrutable slides for interminable meetings.

一旦当他们无需花费时间为没完没了的会议准备高深莫测的幻灯片。

The Buddha's eyes quietly looked to the ground; quietly, in perfect equanimity his inscrutable face was smiling.

活佛的眼睛平静地注视着地面，他那玄妙莫测的面孔显现出完美无瑕的恬静。

I'd imagine myself as one of them: the mysterious Horadrim led by the inscrutable Tal Rasha!

我经常把自己想象成他们的一员：一个在神秘莫测的塔·拉夏领导下的神秘的赫拉迪姆成员！

A. You will soon see in Cataclysm that goblins have a somewhat inscrutable sense of taste. They also like tropical drinks.

在大灾变里，你会看到哥布林们有着别人难以知道的口味。他们也喜欢热带饮料。