initiation

I waited for a week before I decided to take the initiation.

我等了一个星期之后才下定决心要印心。

It was an almost secret door in a wall in Brixton, south London, that led to my own initiation into the splendours of China tea.

带我走进中国茶的精妙世界的，是伦敦南部布里克斯顿（Brixton）围墙上的一扇极为隐秘的门。

More than any other Kindle before it, the Fire is an initiation into an ecosystem where nearly every service is provided by Amazon.

Fire比此前任何一款Kindle都要更进一步，它是亚马逊独有的生态系统的接入装置，这个系统中亚马逊提供的服务几乎应有尽有。

This was a time of sharp class struggle in this area, leading up to the initiation, and I was very actively involved.

那时候这个地区的阶级斗争十分尖锐，直至人民战争的发动，我非常积极地参加了斗争。

As you model your use case, you must ensure that every initiation is addressed by some sort of system response.

当建立用例模型的时候，您必须确保每个启动被某种类型的系统响应访问到。

It was his initiation his time in the wild. for he would return to his people a Spartan or not at all.

他在野外的时期，只是一个开始因为他以斯巴达人的身份回到他的族人中去或者根本就回不去

I am interested in joining the club. How much is the initiation fee?

我想加入俱乐部。入会费是多少？。

After initiation of gabapentin therapy, the children appeared to be symptom-free for periods ranging from 3 months to 3 years.

在加巴喷丁治疗起作用后，孩子表现出3个月至3年无症状时期。

The threshold of the fatigue crack initiation from the notch of the microbeam is close to that of the bulk material.

疲劳裂纹从尖缺口处萌生的门槛值接近块体材料。

The Portrait of a Lady, as one of his well-known works, is interpreted as an initiation story.

《贵妇画像》是詹姆斯一部著名作品，并且被作为一部成长小说解读。

It was an important completion. A re-enactment of his initiation that took place in the chamber.

这是一次重要的完成之旅，是他在墓室中最初经历的重演。

a year after our initiation , we were looking for a special christmas vacation to further our spiritual growth.

印心一年之后，我们打算安排一个不一样的圣诞节假期，以增进我们灵性的成长。

A woman above 21 is considered too old to be a maiko and becomes a full geisha upon her initiation into the geisha community.

如果是21岁以上的女人，做舞妓就太老了，所以一开始就可以做艺妓。

If somebody goes through a terrible initiation to get into a club, they'll like the club more.

如果有人通过一个令人恐怖的启蒙而加入一个俱乐部，他们会更还这个俱乐部。

Seems to be the cold wind has taken away all the joy, an unnatural distressed initiation from the heart, empty.

似乎寒风带走了所有的快乐，一种不自然的忧伤由心底萌生，万般空洞。

What had been a funny initiation rite suddenly took on an air of danger.

什么是一个滑稽的启蒙礼拜式突然承担了危险空气。

A-bing : He's tattooed. Tattooing was one of our initiation rituals. So was tooth-filing.

阿彬：他那是刺青。刺青是我们的成年礼之一。锉齿也是。

Rapid initiation of CPR and uninterrupted chest compression seem to be effective in case of catastrophic VAE with cardiac arrest occurred.

即便发生了心跳骤停，迅速及时的心肺复苏，尤其是不间断胸外按压是可以挽救患者的生命的。

Robin was feeling a tug from his soul for deeper understanding so the local initiates advised him to prepare for full Quan Yin Initiation.

罗宾感到灵魂深处有一股强烈的渴望，希望获得更进一步的了悟，于是我们建议他为印全心作准备。

I did not suspect then that she would become dissatisfied with the Convenient Method and increasingly anxious for initiation.

没想到她修了方便法之后，并不满足，反而越来越渴望印心。