inherited

And in what appears to be a curious, roundabout apology for his remarks, he dwells on the "moral values" inherited from his parents.

沃森声明中还怀着好奇的精神评述了继承于父母的道德价值观，该评述同时也委婉的就他的失当评论致歉。

There's no need for you to be in awe of the boss. There's nothing special about him - he inherited the position.

你没必要因为他是老板就敬而远之，他没什么特别之处，只是继承了这个位置。

He never once thought of quitting having inherited his perseverance from his father.

他继承了父亲的坚韧不拔的精神，从来没有想要逃避现实。

Annie inherited the lion's share of the estate from her mother.

安妮继承了她母亲大部分财产

His mother had inherited a small fortune, and his father had acquired several businesses, including a popular chain of cinemas.

他母亲继承了一大笔钱，父亲则获得了数份产业，包括一家大众连锁影院。

His reputation is largely inherited from his mother, revered for her probity.

他的名声大多来自母亲，母亲因廉洁奉公而备受尊敬。

This tool is extremely useful when exploring or trying to understand new (inherited) code.

该工具在探究或试图了解新（继承的）代码时极其有用。

She had inherited the feature from her mother without the quality it denoted.

她从母亲那儿继承了这种特征，但是却没有这种特征所表示的本质。

Having inherited from his mother an exceeding delicacy of constitution, he was sent to the care of his uncle in Vermont.

由于母亲的遗传，他自幼体弱，他被送到佛蒙特州由他伯父照顾。

Losses on the toxic loans LBG inherited in that deal have been shrinking at a much faster rate of late than the bank had anticipated.

在比银行预期下降更快的最近的利率下，获得一些不良的资产，这才是亏损的原因所在。

When he took his job in 2006 Mr Gates inherited a world in which the US had lost a great deal of strategic initiative.

2006年上任时，盖茨继承的是一个美国已失去大量战略主动的世界。

English aristocrat goes to Australia to sell an inherited property, only to get swept up in adventure, romance and a new life.

一个有韧性的英国贵族前往澳洲去出售继承的遗产，结果是开始了冒险，浪漫和新生活的旅程。

But the company lost money and Saravanan was forced to sell the land he inherited from his father to pay off his debts.

但这家公司后来经营亏损，萨拉瓦南只得出售自己从父亲那里继承的土地，以偿还债务。

Use it to beautify your code or to reformat legacy code you've inherited to make it more readable.

它使用美化您的代码或重新格式化您已经继承以使其更具可读性的旧代码。

He inherited his seat from his father, Ichiro, a former agriculture minister who killed himself in a Sapporo hotel room in 1983, aged 57.

他从他父亲那里继承了职位。他的父亲中川一郎，是日本前农业部长。他于1983年在札幌酒店自杀，时年57岁。

But he said he "inherited" a recession, and noted that his tenure ends in one.

但是他又说，他“继承”了经济不景气，并指出他的任期即将结束。

The commission inherited most of its functions and personnel from the Federal Power Commission, which had been established in 1920.

联邦能源法规委员会从成立于1920年的联邦电力委员会继承了大部分职能和职员。

A man with an inherited form of blindness has been able to identify letters and a clock face using a pioneering implant, the BBC reported.

据英国广播公司报道，在植入一个先进的芯片之后，患有先天性眼疾的盲人可以辨识字母以及钟表上的时间。

Given the scale of the crisis he inherited, he could have decided to focus the whole of his first term single-mindedly on economic recovery.

考虑他继任时金融危机的规模，他本该决定将他第一任期的所有精力都投放到重振经济上。

Dr Banks Whitley said the blood condition may have been inherited by Elizabeth and Mary and could explain why both died childless.

班克斯·怀利博士说，伊丽莎白和玛丽可能也遗传了这种血疾，这就解释了为何两人均无后嗣。