idealistic

Perhaps the outcome too idealistic, but it is no doubt that Wallace is the eternal spirit, inspired Scots struggle for freedom.

结局也许过于理想化了，但有一点是勿庸置疑的，就是华莱士的精神永存，激励着苏格兰人为自由而奋斗。

But, while Guo may be trying to adopt a more realistic attitude, Li's still a bit idealistic in his choice.

不同之是，郭芙元之态度更现实，而李静标之选择仍略显理想化。

What I liked about her politics was that, like me, she was both idealistic and practical.

她在政治观点让我感到喜欢的是，她和我一样既怀有理想主义，又注重实际。

The Portrait of a Lady may be an experiment to see what happens when an idealistic young woman suddenly becomes very rich.

《贵妇的肖像》可以看作一种实验，就是当一个满怀理想主义的少妇突然变得非常有钱时，将会有怎样的事情发生。

Should American military might be used for idealistic reasons or as an expression of a vital national interest?

美国动武是出于理想主义原因，还是维护重大国家利益的一种表述方式，抑或两者兼有？

As a candidate, Mr Obama convinced the most idealistic Christian progressives that he was one of them.

身为竞选人之时，奥巴马就向大多数理想的基督教进步人士承诺自己也是其中一份子。

The ethical as well as the idealistic nature of early Buddhism could be determined by these positions or stages of mastery and deliverance.

伦理以及早期佛教的理想主义性质可以被这些职位决定或精通或传递的阶段。

No public leader of his generation was more eloquent in articulating the liberal, idealistic international program than Wilson.

在威尔逊那个时代，没有一个出众领袖在提出自由主义的，理想主义的国际纲领方面，比他更能言善辨。

While many MBA students sound idealistic, their teachers warn that it's easy to slide down the slippery slope.

很多MBA学院的想法也许有些理想主义，他们的老师警告称，要想堕落是很容易的。

It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated , so idealistic.

如今已经很容易理解他为什么那样羞怯，那样单纯，那样不切实际了。

Unexpectedly, a manifestation of this idealistic vision has sprung up in one of Beijing's hutongs, just three years after the exhibition.

意想不到的是，仅仅在展览会后三年，这种理想主义式的先见之明已经在北京的一条胡同内实现了。

To build a real one you lack will power and endurance, as you are a soft and idealistic person, not the fighting type.

你没有建立一个真正的城堡所需的耐力和毅力。你性格软弱有点理想主义，不是那种斗志旺盛的人。

moreover, that the terms which he uses, even if to be found in idealistic aesthetics, do not carry in his usage the same signification.

另外，他用的那些术语，即便会在唯心主义的美学中发现，但他的用法含义不同。

One of its implications was that if, as an idealistic young person, you wanted to change the world, then become a scientist.

这份报告的含义之一是，作为一个理想主义的年轻人，你要成为一名科学家才能改变世界。

As an idealistic type, you could face difficulties maintaining your principles in a dog-eat-dog world, but stick to your guns!

理想主义派的你在这个弱肉强食的世界可能会碰到难以维持原则的困境，不过你一定要坚守自己的立场！

Although kingdoms of each dynasty follow the system at some degree, it is still in an idealistic level.

尽管，各个时代的王国不同程度地遵从了西周制定的宫城制度，但是它仍然只是一种理想的图式。

You are usually quite idealistic and you demand the right to be able to explore the entire world of experiences yourself.

你通常是相当理想，你有权要求能够探索整个世界自己的经验。

Such a dialogue, as idealistic as it sounds, is born of a marriage of mature adults.

这样的对话，听起来是最理想的了。它只能发生在很成熟的成年人配偶之间。

Later I realised it was my problem, psychologically, " he said. " Our education was idealistic.

后来我意识到这是我自己的问题，心理问题”，他说，“我们的教育是理想主义的。

It was clever not to get dragged into politics as usual but instead to come up with new ideas using an idealistic form of direct democracy.

明智的做法是，像通常那样不被扯入政治，而是利用直接民主的理想主义形式，提出新的观点。