infused

In a ceramic tool and associated method of making it, a ceramic base is infused with a material.

一种陶瓷工具和制造该陶瓷工具的相关方法中，陶瓷衬底被材料浸渍。

The culture of Portugal has somehow been infused with a gentleness that seems to define their character.

葡萄牙文化某种程度上已经与温和，这似乎注入确定其性质。

in which she felt she'd been speared through the heart by an angel and infused with the Holy Spirit.

她感到她被一位天使洞穿心脏而且心中充满了圣灵。

Those animals that had been infused with the dye before surgery had a five-fold better survival rate than those which had not.

在手术前被注射了这种染料的动物拥有比没有被注射的动物高五倍的存活率。

Summer camp kids get a hand with an old Asian tradition, with a twist, pounding rice cakes infused with blueberry juice.

参加夏令营的孩子们体验了一项古老的亚洲风俗，他们敲击着经过改良之后浸润着蓝莓汁的新型年糕。

Infused with meadowsweet to help purify skin as well as aloe and chamomile to protect against Dryness and reduce the appearance of redness.

沉浸在绣线菊来帮助净化肌肤以及芦荟、洋甘菊，防止干裂和减少出现红肿。

The Ascended Masters have wondrously altered the grids of your reality and, with your help, infused Light into every corner of your world.

扬升的大师们已经极大化的改变了你们实相的网格，在你们的帮助下，把【圣光】灌输到你们世界中的每个角落。

These areas are infused with a fresh, vital force capable of checking imbalances in the body systems.

这些区域于是充满了有能力检查机体系统是否失调的新鲜的，富有生气的力量。

Grudgingly, she told me that Granny came of Irish Scotch, and French stock in which Negro blood had somewhere and somehow been infused.

她勉强告诉我说姥姥是爱尔兰、苏格兰、法国血统，黑人的血液不知从什么地方混杂进来。

Cang Li Man sits, with 50 bags of intravenous fluid hung up above his head, waiting to be infused into his body.

仓里满坐在那里，头顶上方悬着五十袋输液，预备输到他的身体里面去。

Its shadowed cavities were infused with the dark side of Force, endowing it with evil, breathing life.

其阴暗的内部充满黑暗原力，赋予它邪恶、鲜活的生命。

The feelings that she silently conveyed were not lost on him: it was contempt infused with condescending love.

她的沉默表明并没有完全对他失望，而是一种蔑视中混和着卑微的爱。

This point is where the Qi of Small Intestine is infused into the back.

本穴是小肠之气转输于后背体表的部位。

Filmmaker Kim Nguyen infused romance into the story because, he said, even in the middle of carnage , life goes on.

导演金·纳格恩为电影注入了爱情元素，因为他表示即使是在大屠杀中，生活还在继续。

It will also starve if it hatches more than two weeks too late, because oak leaves become infused with inedible (to the caterpillar) tannin.

如果慢了两周也会饿死，因为届时橡树的叶子会充满毛虫不可食用的单宁。

French vintners insist that this gives more depth to a wine because the oak flavours are infused into the wine.

法国的葡萄酒商坚持声称这种做法能令橡木的味道更好地溶入葡萄酒中，葡萄酒的味道也会因此变得更醇厚。

Azriels blade must be infused with some sort of magical energy.

Azriels的剑刃想必注入了某种魔法。

Therefore one's intentions must be infused with the Language of Light, or they will not be relayed back into one's life dance.

因此你的意想必须注入光之语，否则它们将不能被转播回你的生命之舞。

The constitution is a country's basic law, and this concept is infused into each legal science student in the beginning of study .

宪法是一国的根本大法，这个概念是每一个法学学生在学习宪法课程开始的时候就学习到的。

An intense moisture mask infused with marine botanicals to help improve skin moisturization, firmness and elasticity.

使用这款海洋植物保湿面膜，能够帮助保湿和改善肌肤弹性。