infiltrate

lt was time to stop all this speculation and infiltrate the enemy camp.

该是停止猜忌渗透敌方阵营的时候了

The company man aged to infiltrate two or three men their rival's Research and Development Unit.

这家公司设法将两三个自己人渗入到他们对手的研究发展部位。

For the tribal population, the state has never been close enough to engage, let alone infiltrate.

对于部落居民，政府从来没有亲近到能够接触得到的地步，更不用说对其进行渗透了。

I'm pretty sure Cameron was made to look like Allison so that she could infiltrate my camp. It didn't work. I knew who she was right away.

我非常肯定卡梅隆之所以跟艾莉森一模一样是因为她能更容易的渗透进我的基地。不过那没奏效，我早就知道她是谁了。

When the Marauders captured her and took her to their decrepit castle, Noa, Teek and Wicket teamed up to infiltrate the Marauder stronghold.

劫掠者俘虏她，把她带到他们破旧的城堡后，诺亚、蒂克和威基特结伴潜入劫掠者的要塞。

Not exactly. She came to infiltrate my camp, but I knew that she was a machine right away.

不完全是那样，她渗入我的基地，但我知道她是一个终结者。

It is up to his female Secret Service agent and a press secretary to infiltrate the camp and save him.

这时他只有依靠他的女间谍以及一名新闻秘书来渗透进他被关押的营地并且把他解救出去。

Results: Under the microscope, the basement membrane had been destroyed by cancer cell, which continued to infiltrate interstitial tissue.

结果：光镜下可见癌细胞已突破基底膜并向间质浸润。

Histologically, they are characterized by a dense lymphoid infiltrate with admixed large cells that is often suspicious for lymphoma.

组织学，病变特征性地表现为淋巴样细胞夹杂着大细胞弥漫浸润，高度可疑淋巴瘤。

Do not let infiltrate bitterly and a stringently the heart too for a long time, down to has lost the experience happy ability.

不要让苦涩把心浸润太久，以至失去了体验幸福的能力。

We loved what she brought to the band, but I know it was hard for her to infiltrate our years as a tightly knit nucleus.

她给乐队带来的新鲜血液让我们欣喜，但充分融入我们，融入这个已然形成的紧密核心对她来说也并非易事。

It appears to me that the tendency of mind to infiltrate and control matter is a law of nature.

在我看来，心智渗透及控制物质的倾向是自然定律……

This book is built on celebrity gossip but Ms Walden can be reflective too, questioning whether the press was right to infiltrate his life.

此书是讲述名人绯闻的书，不过，沃尔顿也是名思考颇深的记者，她提出质疑：报界深入他的生活是否合适。

Worms are often the only possibility to infiltrate any kind of damaging programs on systems with restrictive security measures.

蠕虫通常是唯一有可能嵌入在安全方面有问题的系统中的任何破坏性程序的东西。

He said that despite warming ties, China's efforts to infiltrate Taiwan have continued in a 'smokeless war. '

王明我说，尽管两岸联系日趋密切，但大陆方面渗透台湾的努力一直在延续，就像一场“没有硝烟的战争”。

The spies infiltrate armies by trying to obtain a soldier's uniform in order to mingle with the rest of the army.

间谍渗透军队时会试着找到一套士兵的制服以便混在其他敌人军队之中。

Rainwater may infiltrate more easily with a higher initial soil water content and a deeper surface pond.

初始含水量越高和地表积水越深越利于雨水的入渗。

However, space pirates infiltrate their ship, and their leader turns out to be rogue Jedi Lorian Nod with whom Dooku was once close friends.

然而，太空海盗混进了他们的飞船，这些海盗的头头居然是杜库的老朋友，绝地恶棍罗利安诺德。

How can we get firsthand data, if we do not infiltrate the enemy?

不打入敌人内部，怎么能得到第一手资料？

"Any kind of hollow door is going to be terrible because the air is going to infiltrate right through, " she says.

任何虚包门都是很糟糕的，因为空气会直接从那里穿过。