inexorably

As you think about your career, recognize that your value in the market is inexorably linked to the reputation of your employer.

在你考虑职业的时候，需要意识到你的市场价值正“无情地”和你雇主的名誉相连。

Mining-gold is a business, like any other, but differing from most in that the price of its product is fixed by law, inexorably.

金矿开采也是一项商业活动，只不过它与其他商业活动存在区别，即其产品实行法律强制规定的固定价格。

Besides, the argument leads inexorably to certain political, philosophical, and moral issues that this brief essay cannot begin to address.

另外，这场辩论冷酷地引发了一些关于政治关于哲学和道德的话题，这些是这篇短文能阐述清楚的。

So Eurobonds inexorably lead back to the question of fiscal, and hence political, union.

因此，欧洲债券无情地导致财政问题的再度发生，随后是政治问题，联盟问题。

And yet the special prosecutor is drawing this Court into those proceedings, inevitably and inexorably.

然而特别调查官使法庭不可避免的介入了这些程序。

This suggestion is obviously a little absurd seeing as how clip-art and Microsoft Office have always been inexorably intertwined.

看看剪贴画在微软Office很无可避免的存在，这个建议会显然是有点荒谬。

The feather means every one of us, while the wind means the fate of imperceptibly but inexorably.

羽毛是指我们每一个人的，而风是指命运的潜移默化，但不可阻挡。

The world seems to be marching inexorably towards trade war .

这个世界似乎正毅然决然地迈向贸易战。

"But nothing stops the volume of payments, and the amounts seem to rise inexorably, " he says.

但是没有什么可以阻止薪酬的膨胀，数量似乎正不可抑制的上升。

They seemed to realize that they had begun an adventure that provoked a sequence, a development and, inexorably, a retribution.

人们似乎已经意识到，他们干了一件冒险的事，而且事情并未就此了结，总有一天会有报应的。

How many times had the truth set her knee inexorably upon his breast!

多少次，这个不可逃避的真理，用膝盖压住他的胸膛！

It also poses serious questions about the world's biggest economy. Is Europe evolving inexorably into a federation of states?

同时，该条约也对欧盟这个全球最大的经济联合体提出了许多重大问题，如：欧洲成为“国家联盟”是否已是不可避免？

The Brazilian's team were inexorably sliding from the title pursuit, and the manager would be gone within a month.

故事的最终结局是斯科拉里麾下的切尔西从争冠行列不可救药的滑落，其本人也在一个月之内下了课。

They appeared united, inexorably bound to a common fate.

它们如同一个整体，似乎受到不可抗拒的共同命运的约束。

How did he "escape" from an inexorably declining business into a completely new field?

他如何“逃离”那个无情地在下滑的行业进入一个全新的领域呢？

For the next eight years, the Earharts moved from city to city in the Midwest, as Edwin's drinking inexorably destroyed his prospects.

接下来的8年中，埃尔哈特夫妇在中西部搬家数次，换了好几个城市。埃德温嗜酒如命，这一点无情地毁了他的前途。

QUARITCH pushes the knife down inexorably, until Jake is pinned against a rock, the blade now inches from his throat.

夸里奇无情地将刀向下压去，直到杰克被钉在一块岩石上动弹不得。现在利刃离杰克的喉咙仅有一寸之遥。

A world war will leave only smoldering ashes as mute testimony of a human race whose folly led inexorably to ultimate death.

世界战争留下的只是硝烟，无言地证明了：人类的愚蠢将不可避免地导致最后的死亡。

While China's economy has roared on magnificently, the United States has sunk inexorably into the mire.

当中国的经济正辉煌的向前迈进，美国已经陷入了无情的泥潭。

Supervision inexorably led to regulation and regulation to nationalisation (or imperialisation).

监管毫不留情地导致各类规章的出台，而各类规章则导致收归国有（或帝国化）。