relentlessly

Even surgical residency, despite the relentlessly long hours, seemed so much closer to what I wanted to do.

直到成为外科住院医生，尽管工作时间也很漫长，似乎才接近我想要的达到的目标。

Pakistan army gunship helicopters relentlessly pounded insurgent positions since the clashes broke out in the border region a week ago.

自从冲突在一星期前爆发以来，巴基斯坦军队的武装直升机一直在对暴乱分子活动地点进行无情的打击。

You have no idea, my boss is very strict, he often relentlessly criticizes others, many employees are scared of him.

你不知道，我的老板是个直性子，他经常毫不留情地批评别人，很多员工都很怕他。

Like an earnest teacher who'd been outsmarted by a clique of relentlessly cheating students, it had lost credibility.

就像一位认真的老师惨遭一群作弊学生无情戏弄那样，它（Google）已经丧失了公信力。

For the economist in our party, it was the ultimate puzzle: a man with no desire to increase supply to meet relentlessly rising demand.

对于我们之中的经济学家来说，这是最大的困惑：有人无意增加供应，去满足急剧增大的需求。

James treated the Thunder like crash-test dummies all night, as he relentlessly attack the basket and bullied his way inside.

詹姆斯在整晚比赛中把雷霆当做碰撞测试的假人，他无情地进攻对方篮筐、在内线横扫出一条自己的路。

The bottom of my heart that I relentlessly flowing springs of hope coupled with a cleansing agent.

无情地将心底那口流淌着希望的泉水加上了清洁剂。

Rain started to pour down relentlessly. The colors crouched down in fear, drawing close to one another for comfort.

所有的颜色都因为害怕而蜷缩一团，互相依偎着寻求慰藉。

Far from violating the laws of thermodynamics (as is often ignorantly alleged) they are relentlessly driven by them.

非但没有违反热力学定律（不像通常被盲目断言的那样），他们严格地受热力学定律所驱动。

However, the civilization entries into it relentlessly, so I have to skirt around the wicked invaders and seek the inherent nature of them.

但文明还是毫不留情地侵入了，我只好尽量回避这可恶的入侵者，寻找他们有生俱来的本质。

If you want to know whether you're the right sort of person to start a startup, ask yourself whether you're relentlessly resourceful.

如果你想知道自己能否创业，问问自己能否敏于思，笃于行。

Yet he presented himself as the only person who would tussle fiercely and relentlessly enough to triumph.

不过，他说只有他才能进行足够激烈无情的斗争，以取得胜利。

Time flows like a river and it seems as if each of us is carried relentlessly along by time's current.

时间的流动像一条河，我们每一个人无奈的顺着时间的流水而下。

That made me a little ashamed. But he went on, relentlessly: You mix everything up together. . . You confuse everything. . .

这话使我有点儿羞愧。可是，他又继续无情地说道：你把一切都混在了一块你把一切都搞乱了。

To become a brand, you've got to become relentlessly focused on what you do that adds value.

在成为品牌，你需要专注与你所做的事并不断的增加价值。

The only way that companies can prosper in these markets is to cut costs relentlessly and accept profit margins close to zero.

在这些市场里，企业唯一能做的就是拼命地压缩成本和缩减利润。

As time flows relentlessly original, a former all, now long gone, leaving only the share is called "memory" of the memories.

原来随着时光无情的流淌，曾经的一切，如今早已成为过眼云烟，留下的只是那份叫做“记忆”的回忆。

The mythology that the United States relentlessly assaulted Allende after he was installed is the opposite to the truth .

有人说阿连德上台后，美国对他进行了无情的打击，这种编造的神话与事实大相径庭。

Slowly but relentlessly, Colonel Gaddafi's forces seem to be winning the battle for Ras Lanuf.

卡扎菲上校的部队进展很缓慢但是坚定不移，他们似乎将赢得拉斯拉努夫战斗的胜利。

A woman who was longing for love and relentlessly in pursuit of it--- but vanity and frivolity let her time and again to betray her heart.

一个憧憬并执着追求爱情的女人——但虚荣与轻浮又一次次的让她被叛自己的内心。