inevitable

Perhaps her air was the inevitable result of the social rise which had advanced her from a cottage to a large house and fields.

她的这种神态也许是因为她的社会地位从一个茅舍之家提高到了一个宅广地多之家的必不可免的结果。

In a unique visual point, Gone With the Wind provides us something about the civil war and the inevitable tragedy of the dominant class.

其中文学名著《飘》以它独特的视角为我们讲述了南北战争与曾经主宰这一文明的人们的无法逆转的悲剧命运。

The attorney-general's ruling that there was no evidence of wrongdoing merely provided face-saving cover for his inevitable exit.

司法部长宣示未发现任何不法行为的证据，只是给他一块遮羞布，替他在无法避免的下台之前保留颜面。

In fact, the debt is civilians were excluded from the land beyond the inevitable result of the means of production.

事实上，欠债现象是平民被排斥于土地生产资料之外的必然结果。

Similarly, a rise in the indebtedness of the US government is an almost inevitable consequence of any prolonged financial crisis.

同样，一旦出现长期金融危机，美国政府负债水平上升将几乎是不可避免的。

Since the Enlightenment, Western societies have been lulled into a belief that progress is inevitable.

从启蒙时代开始，西方社会被一个想法忽悠了：进步是自然而然产生的。

Once the claims of party are different in two procedures, the conflict between them is inevitable which will injure party's right.

当事人在仲裁中的请求事项与诉讼中的诉讼请求如果不一致，将导致前后程序的冲突，进而影响当事人的实体权益。

The Theory of Inevitable Compromise was that each party would have to give a bit because voters will punish whichever proves too stubborn.

“必然会妥协的理论”是：因为选民会惩罚表现太过顽固的党派，所以各党就不得不做出一点让步。

The immense suffering caused by these diseases is often endured in silence, accepted as an inevitable consequence of being poor.

这些疾病造成的巨大痛苦，人们往往在无声无息地忍受着，将其认定为贫困带来的必然结果。

All this financial tail-chasing is the inevitable consequence of a challenge facing China's banking and political leaders.

所有这些徒劳的金融举措都是中国银行业和政治领导人所面临挑战的必然后果。

Adding noise to hybrids may be inevitable, but at least it won't have to be loud, Rosenblum says.

罗森布鲁姆表示，为油电混合车添加声音或许势在必行，但不需要很大声。

This was one of the main reasons that reforms in the army had become inevitable.

这是军队在尔后不可避免的改革下其中一个主要的原因。

The temptation to loosen belts must be resisted if the airline is to be ready for what Mr Grinstein calls the next "inevitable downturn" .

德尔塔要做好准备应对格林斯泰因称之下一个“不可避免的衰退”，这样就必须顶住诱惑，不能松开安全带。

Strictly speaking, ageing does not seem to be inevitable.

严格的来说，衰老并不是无法避免的。

When the air strikes began, government forces were poised to enter Benghazi. A bloodbath appeared to be inevitable.

在空袭开始时，政府军雄赳赳气昂昂地挺进了班加西。一场血战似乎不可避免。

We've got to dispel the myth that bullying is just a normal rite of passage -- that it's some inevitable part of growing up.

我们必须消除认为欺凌是一种正常的成人仪式，是成长过程中不可避免的一部分这种荒谬观点。

When Duke Ai discussed with Confucius about the way of managing state, the human resource was one of the inevitable topics.

鲁哀公与孔子讨论治国之方时，不免谈到用人方面的事。

After two years in Egypt, I had developed a sense of humor about my inevitable social gaffes, but they were still embarrassing.

我在埃及呆的这两年，已经对我所演绎的社交丑态脸皮厚到一定程度了，尽管他人依旧尴尬。

But this stance will not always get you to plan B for less significant, but nevertheless inevitable, reversals of fortune.

但是，对于那么有重要意义，然而却不可避免的命运转变，用这种姿态不一定总能让你得到备选计划。

Bernanke said the U. S. strategy "will continue to evolve and be refined as we adapt to new developments and the inevitable setbacks. "

伯南克说，美国的战略方案将继续变动和修改，以应对新动向和不可避免的挫折。