inescapable

As security becomes an inescapable enterprise concern, most computer users deal with some sort of firewall, especially at work.

安全性已成为企业无法回避的问题，多数计算机用户都采用了某种防火墙，尤其是在工作场所。

Thus, the question of imbalances within the eurozone is inescapable, however much Germany may wish to resist such a discussion.

因此，欧元区内部失衡的问题是不可避免的，无论德国多么希望抵制这种言论。

If, however, they want the eurozone to work as it is, at least three changes are inescapable.

但如果它们希望欧元区继续维持现状，至少有三种变化是不可避免的。

The ebb and flow of the economy has always been channelled by a combination of inescapable accounting truths and whimsical animal spirits.

经济的起起伏伏总是受制于不可避免的会计真相与反复无常的动物精神。

She knows the fate which is about to befall upon her, just as the sacrifices on the altar, inescapable death.

她已经知道自己的命运了，就像神坛上的牺牲品，死亡。

Yarna was not technically a slave of Jabba's, but rather one of his many servants caught in an inescapable "contract. "

亚娜名义上不是贾巴的奴隶，但也是其众多被不可逃避的“合同”束缚的仆人之一。

Armon watched the shadow advance, moving across the plain like an inescapable tide.

艾蒙看着暗影就像无法阻挡的潮水一样飘过平原。

What may fall as a light fluffy powder is set on an inescapable course to become water, capable of causing all manner of disruption.

雪花像轻盈、松软的粉末一样飘洒，是进入冬季必经之路上的一幕风景，会造成种种干扰。

World Englishes deals with this inescapable result of colonisation and globalisation from a social and linguistic perspective.

《世界英语》从社会和语言视角审视殖民化和全球化带来的这种无可逃遁的结果。

VIII I know noble accents And lucid, inescapable rhythms; But I know, too, That the blackbird is involved In what I know.

我能分辨出优雅的口音和明晰的，不可逃避的节奏；但我也知道，那黑鸟涉及着我所确信的事物。

Owing to his error in calculation, bankruptcy of his enterprise seems inescapable.

由于他的盘算错误，他的企业的破产似乎是不可避免的了。

What could cause such a cycle repeated throughout the Ages and seemingly inescapable?

什麽原因能导致如此的一个循环，古往今来重覆出现并看似不可避免？

Most of India at this point was caught in an inescapable annual wait.

在这个时间点上大部分印度人都处在一种无法逃避每年一度的等待中。

If any country's banking system started to suffer losses on such a scale, debt-to-equity swaps might become inescapable.

任何国家的银行系统开始遭受如此大规模的亏损，债转股也许都将无法避免。

That our internal compass is liable, on occasion, to oscillate unhelpfully is an inescapable part of the human condition.

我们内心里的罗盘有时会无益地摇摆不定，这是人类处境中难以逃脱的一部分。

It has an inescapable duty to make that voice ring with intelligence and with leadership.

让它发出明智和主导的声音是该行业不可推诿的责任。

Sanctions, embargoes and the diplomatic isolation of Mr Gaddafi are the inescapable minimum of what is now required.

对卡扎菲实施制裁、禁运和外交孤立是目前必须采取的最基本措施。

It expresses, in part, our inescapable connection with the outside world, the fact that we touch other people's lives simply by existing.

这句话部分地说明了我们不可分离的联系和外部世界，和那事实即我们触及别人的生活仅仅通过（自身的）存在。

It would not be slowed down, unavoidable, inescapable.

它丝毫不会减速、无法避免、也不可逃避。

As a important part of the state machinery, military is inescapable to shoulder the responsibility.

作为国家机器的重要组成部分，军队在承担国家责任中处于义不容辞的角色。