indifferently

He uttered the word indifferently, and as though his mind were on something else.

他随口说了这句话，仿佛他还在想着旁的事。

How could you get out of a habit indifferently , when you have been used to it?

当习惯上了一个习惯，要如何做到毫不在意地改变？

"It may be so, " said the young clergyman, indifferently, as waiving a discussion that he considered irrelevant or unseasonable.

“可能是这样的，”年轻的牧师谈淡地说，象是放弃了这个他认为不相干和没道理的讨论。

He had loved secretly, sadly, and indifferently, in a manner characteristic of him in everything.

他曾经秘密地，悲哀地，而且是毫不在乎地爱过，他对待每件事都是如此，已经成为了他的性格。

At a different level, some Irish banks operated indifferently across the island, as if the border with the North did not exist.

在另一个层面，一些爱尔兰银行的业务范围遍及整个爱尔兰岛，仿佛爱尔兰共和国与北爱尔兰的边界并不存在。

He became very proud of his skill. But among the crowd an old oil peddler only nodded his head indifferently.

他对自己的技术非常自豪，但是在人群中有一位卖油的老翁却漠然地摇了摇头。

After a while, he went to see the manager again. The manager told him indifferently that "the smile is better than ever but is not enough" .

隔了一阵子，他又去见经理，经理冷淡地说：“好一点了，不过还是不够吸引人。”

"Oh no, no danger" , he said as indifferently as he could.

“哦，没有，没有什么危险。”他说这话的时候尽可能装出一副泰然无事的样子来。

That girl looks at him indifferently . And without answering his question, she walks into Fong Zi Heng's house.

那个女孩子冷漠地望了他一眼，什么话也不说就走进了况子衡的家。

This forever shut tightly the front door with the modern apartment housing indifferently to form the sharp comparison.

这与现代公寓住宅永远紧闭大门的冷漠形成了鲜明的对照。

Indifferently I declined him, asking him not to call any more.

我淡淡地拒绝了他，叫他不要再打来。

She was able to look at the handwriting indifferently .

她能够无动于衷地注视那种手笔。

This illusion ended when another young man passed along the aisle and poked her indifferently in the ribs with his thumb.

一个青工从过道走来，无所谓地用大拇指戳了一下她的肋部。

A novel set of moment wheel actuators is proposed to control a reentry warhead with indifferently static stability.

提出了一种以动量轮为执行机构的具有中性静稳定气动布局的再入弹头姿态控制新方案。

That is why flowers will whirl down so indifferently and elegantly, and smile so peacefully and tranquilly after the wind and rain.

这就是为什么花朵在落下时是那么的漠然和优雅，在风雨过后笑的如此平静。

Ymir fed on the milk of the cow Audhumbla, whose name, it may be observed, in the Zendavesta, stands indifferently for "cow" .

伊米尔喝奶牛奥得胡姆布拉的奶长大。我们可以看到，他的名字在《阿维斯陀古经》中恰好代表“奶牛”。

The soldier, in his cape overcoat, walked a short line of ten feet at his corner, to and fro, indifferently whistling.

这位军人披着他那件带斗篷的大衣，在他所处的拐角十英尺的范围之内，来回走动着，漫不经心地吹着口哨。

It alone, because thousands of years, so it watched indifferently alone in this land disputes clutch.

说它孤独，是因为千年以来，它就这么孤单地漠然地注视着这片土地上的纷争离合。

Speaking indifferently to him, who had driven out the cold and polished my good shoes as well.

漫不经心地跟他说话，这个驱走了寒冷，还把我的那双好皮鞋擦亮的人。

Observe. How the fish swim indifferently in all directions. Drops fall into vessel beneath.

鱼儿优哉地四处游动，水滴也滴入容器中。