carving

Flowers embedded a bunch of gold-like bud, thin, long, like an artist carving out dedicated, emitting a strong aroma bursts.

花中嵌着一束黄金般的蓓蕾，细细的，长长的，像是艺术家专门雕刻出来的，散发出阵阵浓郁的芳香。

"It looks as if someone has done a bit of carving with a knife" I said after a cursory inspection.

“好像有人用小刀在这里刻过什么东西。”我略略看了一下后说。

It also brought with it lots of features we ended up not needing and which we had to spend time carving out in the name of memory footprint.

不过它也给我们提供了诸多特性的支持，我们不需要开发新特性，但是我们也需要时间来做这件里程碑式的工作。

In the beginning, there was no paper nor pen, nor ink. People recorded information by carving.

起初，没有纸、笔、墨水，人们用雕刻的方法记载信息。

Carving up the Soviet Union along along the borders of its former republics made for an often unworkable allocation of physical assets.

苏联解体后，沿着前共和国的边境，往往无法分配实物资产。

The art of bamboo carving had been developed into a professional type of Chinese industrial arts during the middle and late Ming Dynasty.

竹刻艺术是成熟于明代中后期的中国工艺美术的一个组成门类。

The wall hanging uses a variety of techniques: weaving, embroidery, carving and engraving, which give it a strong three dimensional effect.

壁挂使用多种技法：编织，刺绣和雕刻，从而具有强烈立体感。

She said she was going to take me to see a masterpiece of stone carving.

她说要带我去看个石雕的杰作。

Analysts took the same view of the home sales data. Sales fell 3 percent, but still appeared to be carving out a bottom.

分析师对成屋销售数据的看法亦类似.虽然成屋销售下降3%，但似乎仍在雕琢底部。

Athletes with long-lasting endurance, the rock layers to gradually ground into a fine powder, carving out the image of his mind to be.

运动健儿用持久的耐力，把岩石一层层地逐渐磨成细粉，雕凿出他心中所要的形象。

And of course, we need to be better than these companies, carving out our own space in this industry, with our own competitive advantages.

当然，我们有自己的竞争优势，要比他们更出色，要在行业内拓展自己的空间。

If the portion of traffic that requires encryption is relatively small, carving out a separate class of service for it might be appropriate.

如果需要加密的流量部分相对较小，则为其划出单独的服务分类也许是适当的。

Go all out with predecessors' effort deeply carving in us in the heart.

把前辈们的努力拼搏深深的刻在我们的心里。

The scripts humans have been living from are beginning to be edited by those who are map carving ascension.

人类所生活的剧本，正在开始被提升地图的绘制者们所改写。

And why not? Playing dress up, asking for candy and getting it, staying out a bit late and carving pumpkins--it's all the stuff kids love.

当然了，在这天孩子们可穿着奇装异服，可索取并获得糖果，可在外逗留久一点，可以玩刻南瓜，这些都是他们喜欢做的事。

The emperor would be carried in his sedan over the stone carving and was the only person allowed to pass over it.

皇帝会座在轿中从这石雕丹陛上越过，他是唯一一个被允许跨越它的人。

The flash-based site is very easy to use and lets you stretch and resize JPG, GIF, and PNG files using a technique known as seam carving.

这个基于flash的网站非常易于使用，可以拉伸和调整JPG、GIF和PNG文件，使用的技术叫做接缝雕刻（seamcarving）。

Many thin layers are applied, allowed to dry, and smoothed before the surface is ready for decoration by carving, engraving, or inlay.

漆器需涂上许多层薄漆，使其干燥并磨光后才能在表面以雕刻、雕版和镶嵌等手法装饰。

He began carving out his career in miniatures after making furniture for his daughter's doll's house.

他是在为女儿制作玩偶之家后开始微雕事业的。

The Queen, hoping to represent the west, is trying to negotiate with China, carving up the new world that will present after the Pole Shift.

女王，希望代表西方，正与天朝交涉，瓜分极移之后将会出现的新世界。