incorporation

All shares entitled by the articles of incorporation or this Act to vote generally on the matter are for that purpose a single voting group.

所有根据公司章程或本法的规定对此事件有投票权的股票即为一个投票团体。

It is only by the incorporation of a computing machine into a laser device that high precision can be achieved.

只有在激光装置中装有计算器，才能获得高的精度。

As a consequence of the incorporation of such a comprehensive BMS, the users have minimal control over the internal climate.

作为结合这样全面智能的BMS的结果，使用者可以最小限度的控制室内微气候。

In the case of a company, accounts must be audited unless the law of its place of incorporation does not impose such a requirement.

而公司亦必须把帐目交其核数师审计，除非其成立地方的法例无此规定。

It is an arbitrary value the company gives the stock in company's articles of incorporation and has no effect on the stock's market price.

其是公司在公司章程中给予股票的一个任意价值，对于该股票市场价格没有影响。

Such a company may not make investment for the incorporation of a new one-person company with limited liability.

该一人有限责任公司不能投资设立新的一人有限责任公司。

The secret of preparing mold spray seems to lie in the thorough incorporation of the dilute silicate solution in the granules of cork.

制备脱模剂的关键似乎在于稀的硅酸钠溶液与软木粉的颗粒彻底混合。

The straw incorporation can improve soil fertility of wheat system, but has no obvious effect to soil fertility office system.

秸秆还由能够提高麦季土壤肥力水平，而对稻季的无明显影响。

Authorized person of a Limited Company holding a valid Certificate of Incorporation. Business Registration Certificate will not be accepted.

持有以公司注册证开立的有限公司所指定及授权的人士，商业登记证不会被接纳。

The promoters shall, even after incorporation, be jointly and severally liable for debts of the company incurred prior to incorporation.

发起人对于公司在设立登记前所负债务，在登记后亦负连带责任。

The incorporation of cutting-edge development did not stop at the kernel threading model.

前沿开发的结合并不仅限于内核线程模型。

The promoter, shareholders, directors and supervisors are liable to any act, intentional or negligent, in the pre-incorporation activities.

公司发起人、股东、董事、监事在公司设立过程中有故意或者过失的行为的，应承担相应的责任。

With the incorporation of Thierry Henry, FC Barcelona now has no fewer than six World Cup winners in the squad.

随着蒂耶里亨利的到来，巴萨现在的阵容里世界冠军至少不少于6个。

However, the media may also be the rulers manipulate, control, incorporation, intellectuals have to police the province.

但传媒也可能被统治者操弄、控制、收编，知识分子不得不警省。

The specific time of incorporation shall be separately notified by the State Administration of Foreign Exchange.

纳入系统的具体时间待国家外汇管理局另行通知。

or that party suffers the appointment of any equivalent person under the laws of its domicile or place of incorporation.

以及此政党汇票支付处或法人组织公司与任何一位法律保护下的公民立约。

At the time, it was being made available for consideration as a new specification or for incorporation into an existing standards group.

当时提供此草案的目的是为了将其作为新规范考虑，或合并到现有规范组中。

Its influence is reflected through the aesthetic appearance of the hole and the incorporation of elements the principle symbolises.

其影响通过球洞美观的外形和思想所象征的各元素之间的配合体现出来。

The documentation is our medium of design and no design decisions are considered to be made until their incorporation into the documents.

程序说明书是我们设计的方法媒介，直到他们被合并成文件，我们才会考虑设计决策。

The essential part of the motor alteration is the incorporation of a specially engineered supercharger.

的主要部分是电机改造纳入一个专门工程增压。