in the picture

What you see in the picture is just a small amount of the water that is going to be placed on board.

你在图片中看到的只是将要放到船上的少量水。

He was no longer in the picture, but it was all his fault.

那个人不在牵涉，但是全都是他的错；

They then hooked it up to a prosthetic arm, which you see here in the picture, put the arm in another room.

接着他们把它连接到一个假肢上，就如你能看到的一样，把手臂放在另一个房间。

A few birds hovering above lotus seem to be singing in the picture and add vitality and appeal to the entire picture.

荷花上方缀以几只小鸟飞舞盘旋，似乎是在歌唱这一片美好的景象，为整幅画面增添了一份生机与情趣。

The lady in the picture had such strange eyes that it was almost as if the woman in the picture was watching them.

画中女士的眼睛如此奇怪以至于似乎那女人是在注视着他们。

She was trying to shade the face of the man in the picture.

她在试图加深画中人面部的颜色。

But whilst there appears to be an adversary in the picture consider that this may simply be how it appears and not the reality.

但同时当下似乎也存在一个对立的情况，意味着一切只是看起来如何，而并非是事实。

Just as shown in the picture, the doctor is now caught in a dilemma.

正如图片所示，医生现在陷入两难之中。

By the way, the woman shown in the picture looks beautiful in any sense of the word!

顺便说一句，照片里的女人从任何意义来说都是美丽的。

As is depicted in the picture, ? a man is pushing a door with all his strength. ? Hard as he attempts, it is still closed.

画中我们可以看到一个人在用力的推一扇门，但怎么努力也推不开。

although there is no background in the picture, its rich and moving content makes it a complete painting.

画中没有背景，但饱满而富有动感的构图仍使画面显得完整而充实。

One hour later, we arrived to the foot of the mountain. From here, XW jumped in the boat shown in the picture below. The rest of us walked.

一个小时就下山了。在这里，XW跳到了竹筏上，我们三个从路上走了过去。

So, this curve is maybe not easy to see in the picture.

这条曲线可能在图里看不清楚。

shown in the picture, at the As back of the cabin, no water drops or leakage is observed at the bottom of the wash basin.

如图所示，在卫生间背部目视观测洗手盆底部未见水滴形成。

In the picture, the boy is so addicted to chatting online that he is unwilling to talk to his mother.

该漫画告诉了我们什么？在这幅图中，这个孩子是如此地沉迷于网上聊天，以至于他不愿意和母亲说话。

Set Scribble Options to as shown in the picture. You can experiment with your own settings for a different look.

你可以尝试你自己的设置数值得到不同的效果。

As a child, Ross was "hired out" by her master as a nursemaid for a small baby, much like the nursemaid in the picture.

身为小孩时，萝丝即「受雇」成为照顾小婴儿的育婴女佣，就像是相片中的育婴女佣。

Just as depicted in the picture, when one stands at the crossroad of life, he may feel a sense of hesitation and uncertainty.

如图所示，当一个人站在人生的十字路口，他可能会感到迷茫。

Had the womon in the picture stoped his husband spitting, the civic virtue had not been destroyed.

如果图中的妇女能够制止他丈夫吐痰，公民道德就不会被破坏。

Each time he looked at the young woman in the picture, he felt great fondness for her.

每当他凝视照片中的少女，总觉得对她非常有好感。