affairs

Given such a state of affairs, we cannot and will not change our policy direction in the absence of proper conditions.

因此，我们不能也不会在不适当的条件下改变政策方向。

Marshall said he didn't know of any, but he, like many other student affairs officials, defended Pima's actions.

Marshall说，他不知道这事，但是，和其他学生事务管理人员一样，他支持Pima学校的做法。

All this, in other words, comes close to the most important foreign-affairs issue facing Mr Obama: how to get out of Afghanistan.

换而言之，上述种种差不多就是奥巴马面临的最为紧迫的外交事务：如何在阿富汗置身事外。

A modern Visigoth is interested only in his own affairs and has no sense of the meaning of community.

现代的西哥特人只关心自己的事，根本不知道团体的含义。

The Ministry of Foreign Affairs is still trying to also gain visa-free entry to the US, Australia, and the Philippines.

外交部也表示正积极向美国、澳洲、马来西亚、菲律宾等国积极争取。

If I had been placed in a position to manage great affairs, I would have shown what I could do.

倘若我处在可以做出伟大事业的位置上，我会表明我能够做什么。

Whether the current affairs change or not, that year of we are ever so always ready to smile, so of innocent.

无论世事变迁，那年的我们曾经那样的爱笑，那样的天真。

Communism is for us not a state of affairs which is to be established, an ideal to which reality [will] have to adjust itself.

对我们而言，共产主义不是有待建立的状况，不是需要调整现实而去适应的理想。

Or by anyone who will compete with him (and eclipse Joe Biden, the Vice-President and a foreign affairs specialist)?

或者选择一个会和自己竞争的人（更何况这个人还会抢了外交事务专家出身的副总统拜登的风头）？

The big question in international affairs is how much clout will China have in the 21st century?

在国际事务里有一个重要的问题就是在21世纪中国会有多大的影响力？

Ambitions of love-affairs, career, profession, prosperity, etc. of urban lifestyles have no place in lives of rural people.

对于爱、事业、富裕以及其他城市生活方式的追求，在农村人们的生活中是看不到的。

Swaziland has asked South Africa for a financial bailout as it risks running out of money, South Africa's top foreign affairs official says.

南非首席外交事务官员称，因资金即将用尽，斯威士兰请求南非对其进行财政援助。

She must be able to laugh at my jokes, and be able to talk about current affairs, politics, and international events.

她得懂得欣赏我开的玩笑，会谈论时事、政治和国际事件。

Seeing others' Depot full, you are ready to meddle in their affairs to delete them, clicking the right button of the mouse.

看到别人电脑的回收站溢出，也有夺其鼠标点其右键删其垃圾越俎代庖之蠢蠢欲动。

Responsible for the internal administrative affairs of the company, manage the office equipment, vehicles and fixed assets.

负责公司内部行政后勤事务，车辆管理、办公设备管理及固定资产维护、盘点等行政事务；

BBC legal affairs correspondent Clive Coleman said the decision whether or not to prosecute the soldiers would not be straightforward.

BCC法律事务记者克里夫.柯曼（CliveColeman）说，决定是否起诉士兵并不容易。

Their duty is to ensure that the directors are reporting correctly on the state of affairs of the company.

他们的职责是确保公司的董事对本公司的情况作实事求是的工作报告。

But this state of affairs doesn't seem to me likely to be stable.

不过，在我看来，这种情势似乎也不太可能稳定。

Why at me when you want to forget, always halfway out of a number of affairs of the ah?

为什么就在我想忘记你的时候，总是半路出来一些管事的啊？

To this purpose, he sent his wife before him, remaining himself to look after some necessary affairs.

为此，他先把他妻子送来，自己留在那边处理那些免不了的事。