in no case

The Shanghai Sewerage Project Construction Company(hereinafter referred to as the Employer)will in no case be responsible for those costs.

上海市污水治理工程建设公司（以下称业主）在任何情况下将不承担这些费用。

If "Mocha emphasizes, " I were to fill gram adult in Delhi, I would in no case will allow different men to see her 1 extra eye.

摩卡强调，“如果我是塞德里克大人，我绝不会允许别的男人多看她一眼。”

While septuplets have been delivered a handful of times, in no case have they all lived more than a few days or weeks.

虽然septuplets已经交付了很多次极少数，他们在任何情况下都活超过数天或数周以上。

You confidence, I in no case retard your to go together with to anticipate, you whet into a leftovers to convey all can.

你放心，我绝不查你的配料，你们磨成渣送来都可以。

All the vehicles should carry limited work force in no case overloading and over speed is allowed in the company premises.

所有车辆在厂区内运输数量和速度均不能超限。

The answer is still uncertain but in no case this kind of woman who doesn't respect her bf could stir any interest of a man.

但无论如何，这种不懂得尊重男友的女人，男人们恐怕是不敢问津的。

OVERALL LIMIT- In no case shall the total payments required pursuant to subparagraph (A) exceed the amount of the uncollectible share.

具体范围---在任何条件下，根据A小节之情况，总赔偿额不应超过不可收现份额的总额。

In no case shall the limitation period exceed six years, counting from the day on which the accident causing the pollution occurred.

在任何情况下时效期间不得超过从造成损害的事故生之日起六年。

We do not deny that the quality of Chinese Kernels is slightly better , but the difference in price should, in no case, be as big as 10%.

我们不否认中国果仁的质量要稍好于其他同类产品，但是价格差异决不可能大到10%。

The expenses of repatriation shall in no case be a charge upon the seafarers , except as provided for in paragraph 3 of this Standard .

不论何种情况，均不得向海员收取遣返费用，本标准第3款规定的情况除外。

With out his permission, I go out in no case!

没有他的允许，我绝不出去！

We may compromise but the compensation should , in no case , exceed USD1 000, otherwise this case will have to be submitted to arbitration.

我们可以妥协，但赔偿决不能超过1000美元，否则我们只能将此案提交仲裁。

In no case, does the ASP. NET runtime remove these files while serving the next request.

在任何情况下，ASP.NET运行时在服务下一个请求时不会移除这些文件。

But in no case had a serious threat been raised against our national safety or our continued independence.

但是没有一次是真正威胁到国家的安全或是独立问题。

In no case shall I forget the expression on her face.

我决不会忘记她脸上的表情。

"Paper money can in no case be necessary, " Ellsworth argued, "The power [to issue it] may do harm, never good. "

Ellsworth说“无论在任何情况下，纸币都是不必要的”，“那些要发行纸币的提议是有害的，从来都不是好的”。

Mr. Jiang: It takes longer for a special order, but in no case would it take longer than two months.

特殊订货的交货时间要长些，但绝不会超过两个月。

In no case will assets be distributed, directly or indirectly, to individuals or former or current " HARTS " members.

其资产不得直接或间接分派与“HARTS”之现在、前度或个人会员。

It takes longer for a special order, but in no case would it take longer than six months.

特殊订货的交货时间要长些，但绝不会超过六个月。

RULE PARAMOUNT In no case shall there be any allowance for sacrifice or expenditure unless reasonably made or incurred.

首要规则牺牲或费用，除合理做出或支付者外，不得受到补偿。