in full swing

In the city, be in full swing in the pupils " exam " , Kunming municipal Party committee also began to once a year " midterm" .

就在全市中、小学生都热火朝天地“赶考”之际，昆明市委也开始了一年一度的“期中考”。

The United States in 1953, is in a time of transformation, women's liberation movement in full swing.

1953年的美国，时代正处于转变之中，妇女解放运动进行得如火如荼。

Bauhinia is Like. Bud, like a grain of rice, the sharp detail round. Soon, we will be able to see it Ilex Yan-hong, a passion in full swing.

紫荆正含苞。花苞像米粒一样，尖尖细细，团团簇簇。过不了多久，我们就能看到它满树嫣红、如火如荼的激情了。

However, SEZ development now seems to be back in full swing, notwithstanding some recent tweaking of the guidelines to mollify critics.

不过现在看来似乎经济特区建设已经全面启动了，尽管最近也有些调整措施出台来平息苛责。

Normally at this time of year spring planting would be in full swing, but the drought has made farming impossible in parts of the province.

通常在每年的这个时节，春耕正如火如荼，但是这场旱灾却使省内部分地区的农业生产无法正常进行。

Now, a year down the track, Project i is in full swing and is already spawning its first products.

现在，一年下来赛道，项目一全面展开，并已产卵其第一批产品。

After the war in Iraq and with the war in Afghanistan in full swing, a people-to-people soft sell might be just the thing.

在伊拉克战争和阿富汗战争之后，人与人之间的感受性促销是恰如其分的。

But, with performance-review season in full swing, some people are bound to hear negative comments.

不过，随着绩效考核季节的到来，一些员工肯定会听到不好的评价。

The preparations were in full swing, and I could smell the turkey wafting from the kitchen, as I opened my door.

准备工作正在全力进行中，我推开门的时候就闻到了厨房飘来的火鸡的香味。

So, the next time you see a party in full swing on a floating gin palace on a floating gin palace remember this.

所以，下次你在看到一场浮动豪华大酒店上热火朝天的晚会时请记住这一点。

Halloween is just around the corner, which means that costume-shopping is in full swing.

万圣节就在你的身旁，这意味着服装秀已经全面展开了。

It began to rain when the garden party was in full swing.

游园会正开得起劲时，天下起雨来。

Or make a movie of your child's birthday party and send it to your parents while the party is in full swing.

或让您的孩子的生日派对电影和发送你的父母，党的工作已全面展开。

Harbin City in full swing this year, the Old City of transformation within a few years to "destroy" the city's shantytowns.

今年哈尔滨市全面进行老城改造，要在几年内“消灭”城市的棚户区。

The opponents' campaign efforts were already in full swing when the new candidate decided to run for election.

那位新的候选人决定参加竞选时，竞争对手们的竞选活动均已达到高潮。

English writing course is a typical student-oriented one. Teachers are supposed to help the learners express their ideas in full swing.

英语写作课程的一个突出特点就是要发挥学习者的创造性，帮助学习者充分、恰当地表达自己的思想。

Open Salon, engage in lectures, essay contest, be in full swing for a while.

开沙龙，搞讲座，征文比赛，热火朝天过一阵子。

By Thursday a run on money market funds was in full swing and we came as close to a meltdown as at any time since the 1930s.

到周四，货币市场基金的赎回全面展开，我们比上世纪30年代以来的任何时候都更加接近崩盘的边缘。

(PhysOrg. com) -- The World Cup is in full swing, complete with an official new soccer ball named Jabulani, meaning "to celebrate" in Zulu.

世界杯正在全面展开，新的足球正式命名为Jabulani，是祖鲁语中“庆祝”的意思。

The RUP-inspired "rhythm of the iterations" is in full swing by Construction phase, and this heartbeat has particular relevance to testers.

RUP提到的迭代节奏到构建阶段还是活跃着的，并且该频率与测试人员有特别的关系。