in force

A barbed wire fence and a wide ditch protect the growing hill of ash: any attempt to approach brings the guards out in force.

带刺铁丝网围成的篱笆和一道宽宽的壕沟保护着这座越来越高的灰土堆成的小山，任何人试图接近这里都会引来大批警卫。

Thus, even if the No. 8 signal is in force, if the wind is blowing along the runway, it would not affect aircraft operation.

所以，就算8号信号生效，如果风是沿跑道方向吹过来，可以对飞机升降全无影响。

temperatures will be even lower in the new territories . the cold weather warning will continue to be in force in the next few days.

新界气温会再低两三度。在未来数日寒冷天气警告会继续生效。

People all over the neighborhood had called to report our screams, and the police turned out in force twenty minutes later.

人们在全邻近地区呼叫报告我们的尖叫声，而且警察二十分钟之后变得在施行中。

Provided that this Contract shall not be in force until its authorization by the Examining and Approving Institution or other department.

但是，本合同须得到审批机构或其它审批部门批准后方可生效。

He repeatedly said he did not believe that China would enter the war in force.

他一再表示，他不相信中国会进入生效的战争。

Egyptian voters came out in force Saturday for the first ballot since popular protests swept away the previous government.

埃及选民出来投票周六生效以来的第一次群众性示威活动一扫上届政府。

We are not going out in force. What you are going to see is a couple of releases thrown out there to see what people like.

我们并不会立即这么做。你们会看到一些这样格式的文件发布，从而我们知道人们喜欢什么。【厂商的话】。

Egeus demanded justice of Theseus , and desired that this cruel law might be put in force against his daughter.

依格斯要求兹修斯审判，而且期望这严苛的法律处置他的女儿。

China is positively studying ratifying the Protocol and stands ready to join efforts with other parties to promote its early entry in force.

中方正在积极研究批准该议定书。我们也愿与各方一道，为推动议定书早日生效做出努力。

A spokesman with the Beijing Municipal Education Commission said the rule is still in force.

北京市教委的一位发言人表示此规定仍然有效。

Egypt will hiss like a fleeing serpent as the enemy advances in force; they will come against her with axes, like men who cut down trees.

其中的声音好象蛇行一样。敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。

Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.

我虽然会遵守一般的做法，保持低调，但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。

Immediately thereafter, as always happens when Democrats take a stand, the civility police came out in force.

跟每一次民主党表明立场时出现的情况一样，奥巴马提出预算案后，风纪警察立刻全体出动。

Among the educated young who came out in force, we can be sure that the level of online (and mobile phone) participation was higher.

在出来游行的受教育的年轻人当中，我们确信在线（及使用手机）参与水平更高一些。

With the weather warming up, illegal touts are already out in force in the main tourist areas along the harbour and seafront of Kato Paphos.

随着天气变暖，非法师爷是列于沿加藤帕福斯港口和海滨旅游区的主要力量了。

The power is likely to be in force within a year.

英国财政部内部人士透露，此项权力可能在一年之内生效。

The army is due to remain there in force for a year, and build a permanent base near Mingora.

军队还要在那里驻扎一年，并在Mingora附近建立一个永久的军事基地。

The Delegation referred to the safeguarding of exceptions and limitations, presently in treaties that are still in force .

该代表团提到必须保障目前仍然有效的条约所规定的例外和限制。

Yet even if shoppers are out in force, their purse strings are likely to be tightened by rising unemployment.

但是即使大量的购物者外出，攀升的失业率可能会让他们勒紧腰带。