in due course

All we were told before leaving the office was that the committee would consider our applications in due course.

我们在离开办公室之前被告之委员会愿意在适当时候考虑我们的求职信（申请书）。

As for the specifics, since the visit is still underway, please note the relevant information to be released in due course.

具体将签署哪些文件，访问还在进行之中，之后将发布有关消息，请你留意。

The sun will burn out in due course, and we have to be off this planet if our species is to survive.

太阳在未来某天会燃烧殆尽，为了生存我们不得不离开这个星球。

Yet in due course the traders, briefly suspended, returned to work. There was no news of anyone being fired.

然而，在恰当的时候，相关交易员经短暂停职后重返工作，没有听说任何人遭解雇。

He said authorities "in due course" will determine when Karadzic is to be transferred to the tribunal at The Hague.

他说当卡拉季齐被押送到位于海牙的国际法庭后，审判庭将“适时”确立。

In due course we arrived at the British Legation, which lay within a strong cordon of British-Indian troops.

最后，我们到达了英国公使馆，使馆周围有英印部队的严密警戒线。

He has all the rights of that holder in due course as regards the acceptor and all parties to the bill prior to that holder.

以承兑人及在此以前该票之所有当事人而言，执票人享有该适时执票人所享之一切权利。

Recommendations or to choose a stable price model, in due course hand, an early new round of family dream.

建议还是选择价格稳定的车型，在适当的时候出手，早日圆新车一族的梦。

Relevant arrangement including the agenda of the meeting is still under consultation and will be released in due course.

会议日程等相关安排，三方仍在协商之中，我们将按惯例适时发布消息。

Amazon will no doubt roll out new versions in due course that rectify the Fire's shortcomings and make further improvements to it.

不过，亚马逊肯定会不断推出新版本以改正它的产品的缺点并使得Fire不断完善。

The books I shall mention in due course will help you neither to get a degree nor to earn your living.

我给你们推荐的书目既不能帮你们获得学位也不能帮你们谋生。

IN DUE COURSE WE SHALL HAVE TO CONSIDER Ayer's own 'evaluation' of the argument from illusion, what in his opinion it establishes and why.

我们到时候将要考察艾耶尔自己对错觉论证的“评估”，看看按照他的看法，这一论证表明了什么，以及为什么表明了这些。

Bigger, as China's legions of investors will doubtless discover in due course, is not always better.

更大并不总是更好，中国的投资者大军无疑迟早会发现这一点。

In due course, I will send you all the contact details of the Finance Company for you to contact them.

在适当时候，我会寄给你的所有接触细节的财务公司，你与他们接触。

For long-term investors this period may prove, in due course, to be the buying opportunity of a lifetime.

对长线投资者来说，不久之后，事实可能会证明这个时期是个千载难逢的买进良机。

We are co-operating fully with the police investigation and a Royal Navy service investigation will begin in due course.

我们将全力协助警方调查，皇家海军的内部调查将在适当的时侯展开。

The truth of such matters is also important for you to know, and they will be covered in due course of time.

这类问题的真相也是对你们很重要的，在适当的时候它们将取代。

'With the benefit of further guidance, the company anticipates a positive EFSA opinion in due course. '

得益于进一步的引导，该公司期望及时得到欧洲食品安全局的正面意见。

And I hope very much that I will have the opportunity of meeting with him in due course in the future and so that I can learn from him.

我很希望，将来在适当的时机同他见面，向他请教。

We hope that all humans will enter holographic knowing in due course and be capable of communion and communication with all other species.

我们希望所有的人类都在适当的时候进入全息认识，并且能够与其它的物种交融与沟通。