impeached

Mr Clinton should not be impeached, I said, but, still, "he has acted like a . . . a . . . what is the word I'm looking for in French? " .

克林顿不应该被弹劾，我说，但是，“他的行为确实符合一个……一个……用法语怎么说来着？”

Just a few years earlier, he had likewise been drafted in to replace a state governor impeached on graft charges.

恰恰数年之前，他也是同样接替一位受到贪污指控的州长上位。

I knew he was a devoutly religious man who was angry about what I had done, and he had carefully avoided saying that I should be impeached.

因为我知道他笃信宗教，极其虔诚。我做过的事他肯定会感到非常气愤，但他还是小心地回避了没有说我应该被弹劾。

So whether he deserves to be impeached or not, I guess we'll never know, because they're not going to bother to look at it.

所以布什是否应该被弹劾，我想我们不会知道，因为政府懒得去管。

Bernanke deserves to be impeached for his previous acts of perjury and for blatantly ignoring the price inflation that exists all around us.

伯南克应该因为之前的做伪证的行为和他公然忽视我们身边到处存在的通胀被起诉。

In the case of an impeached president, the chief justice of the Supreme Court presides over the trial.

如果弹劾对象为总统，则由最高法院首席大法官主审。

Some people felt that the Prime Minister should have been impeached for his irresponsible actions.

有些人认为，首相早就应该为其不负责任的行为而受到弹劾。

My first reaction was to burst out laughing because I had no idea what the word "impeached" meant.

我的第一反应是开怀大笑起来因为我根本不知道她所谓的“弹劾”是什么意思。

Then he was impeached by the the U. S. House for perjury and obstruction of justice.

随后由于妨碍公正和制造伪证，克林顿受到了美国众议院的弹劾。

One was impeached for "mental incapacity" , one fell to a military revolt and one was toppled by street protests.

一个因“心理缺陷”而受到控诉，另一个在军事叛乱中垮台，还有一个被街道游行颠覆。

If the non-favor increases excessively, Bush may be impeached for reasons that are unknown at this time.

如果反对率超过（50%），那么布什将因目前还未知的原因被弹劾。

Those who said that President Clinton would be impeached may have to eat their words.

那些说克林顿总统将被弹劾的人要不得不承认他们说错了。

Yet it does not follow that because the President dallied with Ms. Lewinsky he should have been impeached and tossed out.

总统和莱温斯基发生桃色事件，他本应被弹劾和罢黜，但是事情的发展并不是这样。

Philippine President Joseph Estrada was impeached by the country's House of Representatives on Monday.

菲律宾总统约瑟夫.阿斯特拉达星期一被该国众议院弹劾。

Her highest-ever rating was 67%, right after her husband, former president Bill Clinton, was impeached by the US House of Representatives.

希拉里的历史最高支持率曾达到67%，当时她的丈夫、美国前总统克林顿正遭到美国众议院弹劾。

Ronald Reagan's reputation suffered because of the Iran-Contra scandal and Bill Clinton was impeached over the Monica Lewinsky affair.

里根总统在伊朗门丑闻曝光后名誉受损，克林顿总统因为跟莫妮卡.莱文斯基的婚外情而受到弹劾。

The impeached official can choose to attend the trial but is not required to do so.

被弹劾的官员可自行决定是否亲自出席。

I impeached so much. Thank you everyone. Thank you.

我也是心存疑虑，多谢各位指教。多谢。

When Georgia's attorney-general was reluctant, local Republicans demanded that he should be impeached.

其中佐治亚州首席检查官表现的颇为勉强，便遭到当地共和党人的弹劾。

The impeached governor, Rod Blagojevich, has much bravado and little authority.

受到弹劾的州长罗德•布拉哥耶维奇过于逞能，并未建立起多大的威信。