vied

Bourgeois, whether conservative or ultra democratic, vied with one another in heaping slanders upon him.

资产阶级，不论是保守派还是极端民主派，都争先恐后地对他进行肆意诬蔑。

Its deck was ablaze with a galaxy of red and green lights which vied in the cool stillness of the night with the stars shimmering overhead.

船面甲板上装着红绿小电灯的灯彩，在那清凉的夜色中和天空的繁星争艳。

IN COLD-WAR days America and the Soviet Union vied for influence among the poor world's minnows.

冷战时期，美苏两国争夺在贫困国家的影响力。

The liveliest moment of the evening took place near the end, when two bidders vied for a Qing Dynasty ink painting titled 'Peony. '

当晚气氛最热烈的时刻出现在拍卖接近尾声的时候，两名竞价人抢夺一幅名为《牡丹》（Peony）的清代水墨画。

Warren, who enjoyed spending time with adults, relished being vied over by his uncles.

喜欢和成年人呆在一起的沃伦，很享受被两位爷爷争来争去的日子。

China has vied with western groups in Africa for oil and minerals for the best part of a decade.

过去十年的大部分时间里，中国都在与西方集团争夺非洲的石油与矿产品。

Long lines snaked outside Apple stores from London to Tokyo as eager buyers vied to be the first to take home the hot new gadget.

龙行苹果店外蜿蜒从伦敦到东京的买主纷纷渴望成为第一个带回家的热点新的小工具。

For thousands of years, king, nobleman, and the rich and powerful have vied for the possession of elegant ivory carving.

几千年来，雍容华贵的象牙雕是帝王贵戚、钟鸣鼎食之豪争相收藏的对象。

In this game, two programmers would unleash software organisms and watch as they vied for control of the computer.

在该游戏中，两个程序员分别释放软件“生物体”，然后看着它们为控制计算机而竞争。

As lobbyists, sports officials, sponsors and governments vied for advantage, the politics became duplicitous.

但游说者，体育官员，赞助商，和政府努力争取优势时，政治变得具有欺骗性。

They vied with one another, when no trace of Dongting Lake.

他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹。

Labor movements began and vied for power, with immigrants helping to adapt European protest ideologies into American forms.

劳工运动开始兴起并争取权力，移民的涌入改变了从欧洲沿袭的抗争意识，使之适应美国的情况。

Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings, the crowd was busy at handshaking.

灯酒相辉，芳雅相应，祝词笑声此起彼伏，芸芸皆劳碌于握手。

At a minimum, Mr Obama seems more fiscally honest than George Bush, whose accounting gimmicks vied with Enron's.

最低限度，奥巴马先生在财务上似乎比乔治布什像安然事件般的财务诡计来得更诚实。

Excited and intrigued, Giay, one of four children, vied with his brothers to hold the treasured box for their dad.

既兴奋又著迷的小季爱雅和其他三位兄弟竞相为他们的父亲拿这个宝贵的箱子。

He also paid tribute to fellow-Democratic contender Hillary Clinton, who vied to become America's first woman president.

奥巴马还赞扬了他的竞争对手希拉里.克林顿。克林顿一直在争取成为美国第一任女总统。

Russians and Ottomans vied over the costly effects should one power or the other forge a pact with Poland.

俄罗斯人和奥斯曼人因都想与波兰签订合约以获得巨大的经济利益而存在着竞争关系。

Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings.

灯酒相辉，芳雅相应，祝辞笑声此起彼伏。

Thus. when vied in the perspective of psychology. all forms of wisdom originates from memory.

所以。从心理学的角度来看。一切智慧的来源都在于记忆。

A group of street entertainers vied for the tourists' attention.

一群街头艺人争着引起游客的注意。