imparting

But she took her own way, and did not lose sight of the end she had in view, in imparting these new plans to Pan.

但是她有自己的方式，在把新计划通知潘的时候，她没有忘记她所向往的目标。

"It's about imparting some sort of a truth, " says Sadykhova, who grew up on fables in Russia.

从小听着俄罗斯寓言长大的撒迪科霍娃说：“这相当于在传授某种真理。”

New educational philosophy of mathematical education is no longer simply imparting knowledge, but rather cultural exchange activities.

全新教育理念下的数学教育不再是简单的知识传授，而应该是文化交流的活动。

They use telepathic communication looking into each other eyes and imparting thoughts about a hunting scheme to others.

它们通过心灵感应的方式交流信息，通过眼神向其他狼通知狩猎计划。

After a few inches of movement, this moving section slams into a steel shoulder, imparting an impact load.

在移动几英寸后，这些移动的部分冲击进入一个钢台肩，施加一冲击载荷。

The prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own.

那个囚犯把同伴们的躲藏之处告诉了警方，希望以此免受惩罚。

Carbonation: Addition of carbon dioxide GAS to a beverage, imparting sparkle and a tangy taste and preventing spoilage.

碳化作用：在饮料中添加二氧化碳气体，给予气泡和酸味，并防止腐坏。

The only changes Charlie h marketing ever mmarketinge were switching the crib for a bed and imparting a desk as I grew.

独一的变化是随着我逐步长大查理把摇篮换成了床铺还添了一个写字台。

Love finds its joy in imparting all that it has, to make the loved one happy.

让所爱的人得著幸福快乐，是爱人者最大的满足。

New materials requires teachers imparting knowledge from the simple step by step into a director who planners.

新教材要求教师从单纯的知识传授者逐步转变为导演者、策划者。

You know, to learn a language is an art, a mode of communication skills, a culture, rather than imparting knowledge.

您知道，学习一种语言是一种艺术，一种沟通方式的技巧，一种文化，而不是被传授的知识。

During each stage of the course, attention should be focused on developing understanding in conjunction with imparting knowledge.

在大学物理课的各个教学环节中，都必须注意在传授知识的同时着重培养能力。

The act, process, or result of imparting life, interest, spirit, motion, or activity.

生气，活泼，热烈，热情产生活力、兴趣、运动或活动的行为、过程或结果。

Thank You so much for imparting to us the Quan Yin Method, and filling our lives with divine love and bliss.

感谢您教导我们观音法门，让我们的生活洋溢着圣爱与喜悦。

A seating is provided that is adapted for imparting at least partial body support to a user in multiple positions.

本发明提供了一种座椅设备，该座椅设备适于以多种位置对使用者的至少部分身体进行支撑。

For contributing substantially to global economic growth is not the same as imparting a demand boost to the world economy.

这是因为，为全球经济增长做出重大贡献与为全球经济注入提振需求的强心剂并不是一回事。

As a knowledge imparting activity, guided reading in universities plays a supplementary role in higher education.

导读活动是一种知识教育活动，高校图书馆的导读工作对高等教育可以起到辅助作用。

Heavy compound, comprehensive talent cultivating degree, is ability training focuses on imparting knowledge degree.

重复合型、综合型人才培养的学位，是能力培养重于知识传授的学位。

Senior officers say the program does come in handy when the goal is not imparting information, as in briefings for reporters.

高级官员表示，在诸如记者简报会等目的不在于传递信息的时候，PowerPoint的确也派得上用场。

They are no longer content with teacher's roles of imparting knowledge but favor more diversified learning environments and resources.

他们不再满足于传统的知识传授，而是偏向于学习环境和学习资源多样化。