imparts

Standing up to your obstacles imparts you with a sense of accomplishment and reinforces the sense of your inner power.

直面障碍赋予你一种成就感，并增强你的内力。

The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.

杖打和责备能加增智慧；放纵的儿子使母亲羞愧。

It imparts to its followers a sense of direction that remains present in their minds throughout their lives.

它赋予信仰者一个方向感，持续至今依然保留在他们的脑海中：最终目标是进入天堂。

Proverbs 29: 15 "The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother. " NIV.

箴言29：15杖打和责备、能加增智慧.放纵的儿子、使母亲羞愧。

But a love affair imparts adventure, and adventure is as needful to the soul as food is to the body.

但是这种风花雪月给了人们一种刺激感，我们内心深处对冒险的渴求就好像我们身体对食物的需要一样。

The gilded luminous formula imparts a sexy, soft focused light that enhances eye shadow and adds just a touch of warm metallic flair.

镀金的夜光公式赋予一个性感，柔和的光增强眼影，只添加了一抹温暖的金属风骚。

Her presence imparts an air of elegance to the meeting.

她的出席给会议带来了庄严的气氛。

White space allows important information to stand apart, provides rest for the eye, and imparts a sense of calm and order.

空白能让重要信息凸显，让眼睛得以休息，并给予一种安定和秩序的感觉。

The rear part, with its athletic flanks, imparts a strong elegance.

后面的部分，以其运动的侧翼，给人一种强烈的优雅。

It is fairly long, carried upright with a slight arch at the nape and imparts a proud, upstanding appearance showing off the frill.

长度恰当，竖直向上举着，颈背略微圆拱，显示出自豪，直立的姿态可以更好的展示饰毛。

But Mr Pollack binds the strands together deftly and imparts a good deal of learning and wisdom along the way.

但珀拉克巧妙的把这些结合在一起，一路娓娓道来其中的学问和智慧。

The university imparts information , but it imparts it imaginatively . Alfred North Whitehead , British philosopher and mathematician.

大学提供信息，但它是富于想象力地提供信息。英国哲学家、数学家怀特海。

Much of the solid advice society imparts to people who want to lose weight is best suited, intentionally or not, for well-off Americans.

对于想减重的人来说，社会赋予的许多意见（有意无意地）最适合富有的美国人。

The "subject of growing-up" imparts the narrative essence of the relationship between time, space and characters.

具体而言，张贤亮笔下的“成长主题”赋予了文本世界时间、空间和人物关系各种层次叙事独特的本质。

SOA imparts extended requirements across development, deployment, and management of information technology solutions.

SOA带来了跨信息技术解决方案的开发、部署和管理的扩展要求。

When the piston is moved by the pressurized fluid, the piston rod imparts a force or moves an object through a desired distance.

当活塞由高压流体驱动时，活塞杆传递力，推动负载移动一段设定的距离。

Presence of iron in a rock can be deduced from the red, yellow and brown coloration it imparts to the rocks.

在场的中铁岩石可推导出红色，黄色，棕色着色它柔软剂的岩石。

As light from the sun hits the sail, it imparts a minuscule but continuous acceleration.

太阳光撞击帆的同时会带来一个细微但却持续的加速。

Unless someone quickly pulls us up and imparts to us the superior wisdom, then we ll be cured; otherwise, we keep sinking down.

除了有人马上帮我们再拉上去，传授给我们高等的智慧，那我们还是有药可救，不然的话会一直沉下去。

The PTFE is effective as a binder and imparts hydrophobicity to the gas diffusion regime of the electrode.

聚四氟乙烯是有效的粘合剂和柔软剂疏水的气体扩散制度的电极。