immovable

Historically, immovable objects are easy to out maneuver and real long-term stubbornness is the Maginot Line of negotiating styles.

在历史上，固定不变的目标容易被攻破，真正长期顽固就是马其诺防线式的谈判风格。

She had some reason to put the question for shame and pride threw double gloom over his countenance, and kept him immovable.

她是有理由提出这个问题的，因为羞耻和自尊心在他脸上投下了双重的阴影，使他动弹不得。

She had some reason to put the question, for shame pride threw double gloom over his countenance, kept him immovable .

她有理由问这样的问题，出于羞愧和骄傲，她把一双手套扔到可他的脸上，抓着他不放。

There is a certain immovable quality to a shore, and the correspondent wondered at it amid the confusion of the sea.

海岸具有某种不会移动的特点。在起伏不定一片纷乱的大海里，记者对此感到奇怪。

Over the years, the hurt and anger had become solid, fixed and immovable, as if they were surrounded by prison bars.

伤害和愤怒随着岁月变得愈加顽固而不可动摇，这些老人们似乎生活在四面铁窗的牢狱之中。

She did not, indeed, expect Lily to remain equally immovable .

然而她并不指望丽莉也象她那样深居简出。

Jim stopped inside the door, as immovable as a dog smelling a bird. His eyes were fixed upon Della.

吉姆站在屋里的门口边，纹丝不动地好像像一只猎犬嗅到了鸟的气味似的。

Indeed, I got a crash lesson in what happens when the irresistible force of an illness meets the immovable object of a crucial workday.

事实上我就汲取了深刻的教训，知道疾病不可抗拒的力量遭遇重要工作日不可动摇的任务时，将会发生什么样的情况。

His countenance remained immovable , only there was the faintest conceivable tremor of the white attenuated mouth.

他的面容没有变化，只是那白色的，薄薄的咀巴有点儿极轻微可见的颤动。

While these do interact to a certain extent with the environment, on a day-to-day basis this 50% can be considered immovable.

尽管这些会和环境有一定程度的相互作用，但从日常生活的经验上看，这50%是无法改变的。

the assignee has made movable and immovable property registration, the concept of movable property, including possession.

受让人取得动产占有或不动产登记，在动产包括观念占有。

PASsepartout, not daring to apprise his mASter of what he heard, listened with set teeth, immovable AS a statue.

路路通不敢把这事告诉他的主人，他象一座塑像，一动也不动，咬着牙听人家争论。

If Britain's bin wars did reflect immovable traits in the national character, that would be bad news for the big society.

如果英国的垃圾箱战争确实反映了国民性格的顽固性，这对大社会来说就是坏消息。

Learning specific feelings on land is sometimes easier because of the force of immovable objects, like the wall.

学习特别的感觉有时容易因为陆地上的力量被固定的物体，如墙上。

The result: the irresistible force of Fed money-printing collides with the immovable object of a Great Correction. . .

结果：美联储货币印刷的不可抗力同一个大的改正的不可移动的物体冲突

For the transfer of immovable property, it should be levied by business tax no matter whether it is free or not.

对不动产形成的股权，不论是有偿还是无偿，均要征税。

Rocks are hard, immovable objects that we have to kick out of the way or walk around.

石头是坚硬和不能移动的东西，我们走路时要把它踢开或绕过它。

For immovable property projects, assessment personnel shall also conduct on-the-spot measuring, as well as environment inspection.

属不动产项目的，还应进行实地勘丈测估和周围环境调查。

This has turned statutes that were meant to be stepping stones into immovable rocks that stand in the way of finding a solution.

这就使得本来应该是前进基石的法规变成了寻找解决方案的路途上挪不开的挡路石。

Tax official: yes, it does in the case of transfer of the intangible assets or immovable property .

税务局：对于无形资产和不动产是这样。