ill-conceived

Verily, I am pleased at the progress that this ill-conceived group has made. I had not thought such a thing possible.

真的，我很高兴这个不良队伍竟然能有这种表现，我从没想过这种可能。

Instead, he devoted himself to an ill-conceived series of blood transfusion experiments that would eventually result in his own death.

后来，他又贯注于一系列失败的输血实验，其最终导致了他的死亡。

This was an ill-conceived statute that grew out of the quasi-war with France and which expired three years later.

这是从与法国的短暂冲突中产生的一项先天不足的法律，它在三年后失效。

Indeed, after years of patchwork fixes and ill-conceived revisions, the legal immigration system is as broken as the borders.

确实，经过多年的拼拼补补和考虑不周的修订，法定移民体制已像我们的边境一样漏洞百出。

After all, his previous job at Time Warner was to untangle an ill-conceived and poorly-executed merger that left a giant company adrift.

毕竟，他以前在时代华纳的工作，就是理顺一宗构思糟糕且执行不力的合并，这一合并让一个企业巨擘变得毫无方向。

But perhaps ill-conceived design, decoration, or negligence, some details of the imperfect, let me point total some regret.

但或许是设计时考虑不周，或是装修时的疏忽，一些细节之处的不尽完善让我总有一些遗憾。

People complain about the big serve of his own ill-conceived, that the love of the same age who are all vanity.

埋怨大人们对自己伺候的不周，认为同龄人个个都是爱慕虚荣。

But there was a benefit: "Social forgetting" allowed everyone to move on from embarrassing or ill-conceived moments in their lives.

但它也有好处：「社会化遗忘」让人们能走出他们曾生活过的困窘和糟糕的时期。

He was opposed by an entrenched bureaucracy but supported by enterprise managers eager to cash in on ill-conceived reform.

根深蒂固的官僚体制反对他，但是想在错误的改革中捞取好处的企业老板支持他。

They were also conscious that the process of change should not be facile , permitting ill-conceived and hastily passed amendments.

他们也是有意识的变化的程序不应该是温和的，允许构想拙劣的而且匆忙地通过了改善。

The written word was a forgiving medium for over-complicated, ill-conceived messages. Video demands simplicity and immediacy.

书面表达对过于复杂和构想拙劣的信息是一个相当宽容的媒介，而视频则要求言简意赅。

Over the past two years, many of Wall Street's big ideas have been exposed as woefully ill-conceived at best, utterly fallacious at worst.

过去两年，华尔街的许多大创意都落得可悲的下场，好一点的算是构思拙劣，差一点的则是彻底谬误。

Welcome to the next shop, please understanding of the ill-conceived !

欢迎光临在下的小店，不周之处请多谅解！

Schaeffler and Porsche are in trouble after launching murky, ill-conceived takeovers involving derivatives and mountains of debt.

舍弗勒和保时捷因其混乱、欠考量的一系列牵涉到金融衍生品和巨额债务的公司接管而陷入危机。

It was ill-conceived , unplanned and only just escaped from spiralling into an even more devastating civil war.

印度的分割计划构想拙劣并且计划不周，只是没有让国家陷入一个危害更大的内战之中。

But with local governments pressed to create jobs fast, they may resort to quick projects that may be ill-conceived.

不过，地方政府的压力在于需要快速创造工作机会，因此他们或许会求助于那些不甚健康，但可快速见效的项目。

Last week President Vladimir Putin of Russia, a close ally of Serbia, condemned the breakaway as "illegal, ill-conceived and immoral" .

上周，塞尔维亚的坚定盟友，俄罗斯总统弗拉季米尔·普京谴责这种分裂行为是“非法的、不恰当的，以及不道德的”。

Britain's current airport debacle is the predictable and predicted outcome of ill-conceived airport privatisation.

英国目前的机场乱局，是考虑不周的机场私有化行动可预见的结果，且早在预言之中。

One such would be maintaining the government's support for Mr Kamei's ill-conceived reversal of the postal privatisation.

其中之一即为政府继续支持龟井静香对变更邮政私有化的糟糕设想。

Under Ballmer's leadership, Microsoft missed the tablet and wasted money on "ill-conceived mergers and acquisitions. "

在鲍尔默的领导下，微软失去了平板电脑的市场并在“计划不周的合并和收购”中浪费金钱。