half-baked

What's the sense of pushing into a market where the government lets you sell only a half-baked version of your product?

进入一个只被允许销售自己产品的半成品的市场是一种什么感觉？

People said he's crazy. He's just a half-baked painter.

人们说他疯了，他只是一个半拉子油画家。

The UK Treasury made some half-baked arguments this month about why small institutions can be just as risky as large ones to the system.

英国财政部本月发表了一些“半吊子”论点，解释为什么小型机构对系统构成的风险可能不亚于大型机构。

Britain, it is said, may have looked isolated after some two dozen countries signed up to the latest half-baked wheeze to save the euro.

虽说在二十几个国家为了给欧盟以喘息之机签字后，英国看起来是被孤立了。

Bill, I'm sorry to say that this sales plan seems half-baked.

比尔，我很抱歉。这个推销计划看起来好像还不完整。

your ideas are half - baked . talk to me when you know what you are talking about.

你的想法还不够成熟，等到你知道该怎么说的时候再告诉我。

Second, what if you're not done with your document, and it's in a "half-baked" state that you don't want anyone else taking a peek at?

其次，如果没有对文档进行操作，并且文档处于“半完成”状态，您不想任何人查看该文档时该怎么办？

Do not eat raw food or clean half-baked food, to wash their hands before eating, when eating the attention of environmental health.

不吃不洁净的生食或半生不熟的食物，进食前一定要洗手，注意用餐时的环境卫生。

Forked side car -- , spell furniture of a few half-baked namely install.

叉帮车———就是将几件不完整的家具拼装成一件。

Our elderly boss complained frequently that our company's energetic, young competitor was always promoting some new half-baked idea.

我们年老的老板时常抱怨说，公司里精力充沛的年青对手总是提出一些考虑不周的新主意。

Sir Alan, like the prime minister, shared an instinctive distrust of such currency systems; he famously called this a "half-baked" idea.

和首相一样，他从直觉上就不相信这样的货币体制，称这是一个“半生不熟”的想法——这大家都知道。

We wish he would not take our time at meetings to offer his half-baked ideas.

我们但愿他不要在会上提出他那不成熟的意见，花费我们的时间。

If I wanted a half-baked voice control system, I could snag an Android phone for $49 at T-Mobile.

如果我想要一个半成熟的语音控制系统，我大可可以从T-Mobile购买一个价值49美元的安卓手机。

The years of speculation and half-baked news from dubious sources are over.

多年来的猜测以及来源可疑半真半假的新闻至此休矣。

A half-baked "voluntary" participation by creditors today may make a restructuring tomorrow more, not less, complicated.

今天债权人不成熟的自愿参与会使明天的重组更加复杂，而不是简单。

As he half-baked Arabic thanks to the owner, while gestures, asked him where to find phone.

他一边半生不熟地用阿拉伯语感谢主人，一边比划着，问他哪里能够找到电话。

B: It's just another one of his half-baked ideas.

那不过是他另一个不成熟的构想罢了。

A minimal product is not synonymous with a half-baked or buggy product.

最小可行产品不等同于半成品或者低等产品。

With this in mind, I took a few half-baked theories to the streets of Abu Dhabi.

知道了这点，我便揣着半生熟的理论来到了阿布扎比的大街。

It has also provided a few hot tips (and some half-baked ones) for investors.

它还为投资者提供了一些最新消息（和一些小道消息）。