ideals

Settlers in other colonies shared the same basic ideals as the Puritans, although they did not always establish publicly-funded schools.

其它殖民地的居民与清教徒具有共同的基本理念，虽然他们并非都设立公立学校。

After such a stirring speech, the world waits to see if America's new president's actions will match his lofty words and ideals.

在聆听美国总统激动人心的演讲之后，世人将试目以待是否美国的新总统将言行一致。

One of the defining ideals of the European Union has been its social support system, often referred to as the European welfare state.

欧洲联盟的理想定义之一就是它的社会保障系统，通常被称之为欧洲福利国家。

I am ready to be a teacher and hope all the persons with lofty ideals may dedicate themselves to this meaningful career.

我愿意当一名教师，并希望所有有崇高理想的人会为这项有意义的事业献身。

They do not always live up to their ideals, but at least they know what they are.

它们并不是总能实现自己的理想，但至少它们知道自己的操守底线。

Over the years, the ideals at the heart of that document have endured as subsequent generations have expanded those blessings.

随着岁月的流逝，这份文件的中心思想已经随着后辈对这些权利的扩大而永存。

The ideals of philanthropy and giving back in many forms to those in need are the spirit of the human instinct to help others.

怀抱慈善事业的理想和以多种形式帮助有需要的人是人类相互帮助的人性本能。

Life, no matter how much you have suffered the attack should not give up pursuit of ideals.

生活中无论你遭遇多大的打击，也不应该放弃对理想的追求。

We do not have to live in an idealized world to still reach for those ideals that will make it a better place.

即使我们生活其中的世界不是个理想世界，我们仍然能够追求让它变得更美好的理想。

The new politics, he said, would be about boring administration, not the clash of ideals.

新政治将聚焦于治理，而非观念冲突。

And yet everybody has certain ideals which determine the direction of his endeavors and judgment.

每一个人都有一定的理想，这种理想决定着他努力和判断的方向。

What started it was one simple ideals Christianity needed to be reinvented if it wanted to be relevant to the modern world.

这场论战始于一个简单的观念--基督教如果要在现代世界中继续站有一席之地，就需要改造革新。

Then I was enamoured of progressive social ideals, the sense of wanting transformation; and no doubt I still am.

那时我迷恋进步的社会理想，渴望变革。当然，现在我依然如此。

I still stick to my ideals, with the ideal in the dark just like the way the candlelight, meaningful life.

我依然坚守着我的理想，有了理想就像在黑暗中指明道路的烛光，生活的有意义。

There are ideals that seem to fly through the air waiting to be seized by someone; but this requires intuition and common sense.

这些理想似乎飞过天空等待去被某人抓住；但这需要直觉和常识。

All this tells us that, without ideals, we will be like lost lambs who do not know which path to follow.

这一切告诉我们没有理想，就像迷途的羔羊，对会对自己要走的路感到茫然。

How are we going to realize these ideals I think I shall tell you a little story which just came to my mind.

我们要如何实现这些理想，我想，我可以告诉各位一个我刚想到的小故事。

Therefore, this work can achieve my social ideals and values in life, hope that we able to recognize me, for giving me this opportunity!

所以，这份工作能够实现我的社会理想和人生价值，希望大家能够认可我，给我这个机会！

Someone who shares your ideals, your sense of fun and your zest for life would be the right companion for you.

有人谁同意你的理想，你的快乐感和对生活的热爱你会为你的伴侣的权利。

How much to pay, how many gains in the efforts of the "heart" of small wind and the waves, heading for our ideals.

几多付出，几多收获，在努力下，“心”的小船乘风破浪，驶向了我们的理想。