iceberg

When the ship hit an iceberg and began to sink, women and children were the first ones to get into the lifeboats.

这时候船船上了冰岩上，开始沉没。女人和孩子们是第一批去到救生船的人。

Hemingway had ever said, the iceberg movement was spectacular for one eighth of it was above the water.

海明威说过，冰山运动之雄伟壮观，是因为它只有八分之一在水面上。

He said the updated list revealed "only the tip of the iceberg" in the overall pollution situation.

他表示更新后的黑名单揭露了整个污染情形的“冰山一角”。

If the captain of the Titanic had not gone down with the ship, would he have blamed the iceberg for the disaster?

如果铁达尼号的船长没有随船沉没，他会责备造成这场灾难的冰山吗？

All of a sudden, I do not know who opened a scarf of the iceberg, the sun exposed red faces.

忽然，不知谁掀开了纱巾的一角，太阳露出了红彤彤的脸蛋。

However, the crew arrogantly trying to break the transatlantic sailing speed records, the Titanic hit an iceberg.

然而，由于船员们狂妄地试图打破横跨大西洋航行速度的记录，泰坦尼克号撞上了冰山。

The rate of inflation is just the tip of the iceberg. It might mean the beginning of a serious recession.

通货膨胀的程度只是冰山一角，这也许代表经济严重萧条的开始。

He looks at the doctor and asks, "There was a movie that was made about a ship that sank after hitting an iceberg, what was its name? "

圣彼德看著医生开始发问，“以前电影院放过一部电影，说的是一艘船撞击冰山后沉没，电影的名字是什麽？”

There's a photograph of me rafting an iceberg, the melted sea all around, the sea that should have been solid.

有一张照片，上面是随冰山漂流的我，冰山周围是融化了的海水，那海原本应该是坚实的。

Her father felt the crunch of the ship's collision with the iceberg on the night of 14 April 1912, and went up to investigate.

在1912年4月14晚，她的父亲听到了船与冰山碰撞的嘎吱声音，然后起身去查看。

"It's turning a ship around before it hits the iceberg, but I think we're beginning to turn it around, " Clinton said.

“就像撞到冰山前改变船舶航行的方向，我认为我们现在正在扭转局面。”克林顿说。

Calving occurs when pieces of the ice break off and float into the sea, or when a large iceberg breaks up into a smaller one.

崩解发生在当部分冰层断裂漂入海中或是当大块冰山破裂成小块时。

When this realization hit, it was as if a huge iceberg in my heart suddenly melted.

意识到这点时，仿佛我心里的一块巨大的冰山突然融化了。

Overtaken by a huge iceberg, the luxurious ship, Titanic, sank to the bottom of the sea once and for all on its maiden voyage.

突然遭到冰山的撞击，泰坦尼克号游轮在第一次航行中就永远地沉入了海底。

I wish I could really go, like the last min said, has left me in the ends of the earth of the iceberg.

我但愿我真能去，像敏上次说的那样，在天涯海角里留下我的一角。

The crew in the boat was all frightened to death upon seeing the huge iceberg coming towards them.

看见冰山向他们迫近，船员都吓的得要死。

He looks at the teacher, and asks her: "What was the name of the famous ocean-liner that sank after hitting an iceberg? "

他看着教师，然后问她“著名的因撞上冰山而沉没的客轮是哪一艘？”

Think of the word you see on the page as only the tip of an iceberg.

想想看，您在页面上看到的一个单词只是冰山一角。

To be able to divulge without politics interfering would help matters greatly, as we now see only the tip of the iceberg.

如果能够摆脱政治的影响，将信息披露出来，那将极大地有助于疾病的预防和控制。因为我们现在所掌握的信息不过是冰山一角。

WikiLeaks has provided the iceberg, but the tip of limited distribution materials is missing. That is often the most interesting material.

维基解密虽然已经提供了机密，但是却缺少了内幕消息材料，那才是最让人们感兴趣的东西。