hysterically

A lady gets on a train with her baby. A guy sitting across from her looks at the baby and starts laughing hysterically.

一位太太抱着婴儿上了火车。一个坐在她对面的家伙看着孩子大笑起来。

It has been recorded that a Chimpanzee once laughed hysterically when he gave a rock to his caretaker to eat.

有资料记录一只黑猩猩曾经在给它的照顾者一块石头吃时歇斯底里地大笑。

the hurt on his face did not escape me, but the words were out, and i could not call them back. i ran to my room sobbing hysterically.

我看到了他脸上受伤的表情，但话已出口，我无法收回。我痛哭着跑回了房间。

She was crying hysterically saying that her baby daughter, Lindsay (who was slightly less than 10 months old) was found dead in her crib.

她歇斯底里地哭着说她的小女儿Lindsay死在婴儿床上（Lindsay还不到十个月）。

Once out of his sight we began to laugh hysterically.

一走到他看不见的地方，我们便狂笑起来。

Before the officer had a chance to ask any questions, the lawyer started screaming hysterically .

警官还没能询问任何问题，律师便开始歇斯底里地大声咆哮。

After about calling him twenty times, and him not picking up, I see him drive by the bus stop pointing at me and laughing hysterically.

大概打了20多个没人接的电话后，我看见他开车经过公车站指着我而且很爽的笑着。

For those brave souls, there are many haunted houses where you can be so scared that you literally become hysterically in panic.

对于那些勇敢的人们，可以去很多闹鬼的地方。非常可怕，你简直要歇斯底里的发疯了。

It no longer questions for the truth, meaning, but immerses in the current chips revelling hysterically .

它不再追问真理、意义，而是沉浸在现时的碎片中，尽情狂欢。

It's really easy with her on set, but we laugh hysterically every time we have to do love scenes.

和她在片场上工作是很轻松的，不过每当我们要拍床戏时，我们都会狂笑不止。

The children were all laughing hysterically as my friend walked away.

孩子们哄堂大笑，而我的朋友也走了。

the young man fell off his chair laughing hysterically and replied , " well , it ' s pretty hard to wear glasses with no ears ! "

年轻人离开他的椅子，笑得歇斯底里地答道：噢，对于没有耳朵的人来说，是很难戴眼镜的啊！

It frets perpetually, sometimes hysterically, about threats to its economic and military supremacy.

它始终在为其经济和军事霸权所面临的威胁烦恼，有时甚至有些歇斯底里。

At this, he lost total control and started laughing hysterically , begging me to stop.

在此，他失去了总量控制，并开始笑歇斯底里，恳求我停止。

Monday and Tuesday are romantic, but not in a gushy way. They're romantic in a way that involves playing games and laughing hysterically.

周一，周二是浪漫的，但不要感情冲动。这里的浪漫涉及玩游戏和开怀大笑。

The birds begin screaming hysterically, thinking what I am thinking--the worms are deliciously worming their way through the melting soil.

鸟儿们开始疯狂地鸣叫，它们跟我想得一样——松软的泥土里蠕动着的虫儿们看起来多美味啊。

She was weeping hysterically, her head and arms draped over Henry's lifeless torso.

她歇斯底里地哭着，脸和胳膊紧紧地贴着亨利那已经没有生命的身体。

But the big man continued to sob and shake hysterically and didn't respond.

但是，这个大男人仍在歇斯底里地呜咽发抖，根本不回应。

Trinket began to laugh hysterically , and emerged from under the table, still clutching the bloodstained sword.

韦小宝哈哈大笑，从椅子底下钻出来，手中兀自握着那柄带血的钢刀。

An older woman leaned against the wall, sobbing hysterically.

一名年稍大些的妇女靠着墙，控制不住自己，呜咽着。