feverishly

They came face to face with a man in a maroon- coloured shirt , who was feverishly pushing cartridges into a large revolver .

他们迎面碰上一个身穿粟色衬衣的人，正在发疯似地把子弹推进一支大左轮。

One young person was feverishly writing and the teacher asked her to turn in her paper.

一个少年人挥笔疾书，老师叫她交出答案。

Convinced that this was what he was writing - - - and that he was living on borrowed time to do it - - - Mozart worked feverishly .

莫扎特狂热地工作著，自认为他所写的就是他自己的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。

In the novel, a pilot, newly wed, loses control of his aircraft, while his wife in the control tower waits feverishly for a sign of life.

小说中，一位新婚的飞行员驾驶的飞机失去了控制，而他的妻子正在控制塔台焦急地等待生的奇迹。

How readily our thoughts swarm upon a new object, lifting it a little way, as ants carry a blade of straw so feverishly, and then leave it.

我们的思绪是多么容易一哄而上，簇拥着一件新鲜事物，像一群蚂蚁狂热地抬一根稻草一样，抬了一会，又把它扔在那里……

Maksim entered his first competition in 1993, practising feverishly to reach the high standards he knew were expected of him.

马克西姆在1993年参加了第一次大赛，为此他兴奋地练习，以期达到更高的水准。

And they did. "Sort of through the fog and the shock, '' said Sagan, " we just worked feverishly to run the business.

他们这么做了。“摸索着通过了迷雾和震荡。”萨甘说，“我们只是狂热的工作来经营业务。”

I learned this lesson in my chess career, trying to concentrate feverishly in world-class tournaments 8 hours a day for two weeks straight.

我在我的下象棋生涯中，在世界级别的比赛里试着连着两周每天8小时的高度集中的过程中学到了这一点。

Both sides are feverishly trying to recruit new members to bolster their cause at the IWC.

两派都在积极地招收新成员来巩固自己在国际捕鲸委员会中的利益。

It is really rare for an old man to insist on his dream so feverishly like young man.

一个老人能像年轻人那么狂热地坚持着自己的梦想，这真的很难得。

Hermione threw the new ingredients into the cauldron and began to stir feverishly.

赫敏把新的配料扔进坩埚，兴奋地搅拌起来。

He had returned to his office down the hall in the SoHo building where post-production work was proceeding feverishly .

他已经回到了他在礼堂下方的办公室中，在那里，影片的后期制作正在紧张的进行着。

BP crews had arrived prior to the president's arrival and worked feverishly to tidy up the beaches. They left after he flew out.

英国石油公司的人员赶在总统到达前来至这里，热火朝天地清理海滩，在总统飞走后他们又离开了。

With her grandmother's encouragement, she sang frequently and feverishly, eventually becoming a regular singer.

在祖母的鼓励下，摩尔经常热情忘我地演唱，终于成为一名正式的职业歌手。

He set out his views in "Hind Swaraj or Indian Home Rule, " a book written feverishly, in nine days, in November, 1909.

1909年十一月，甘地仅用九天的时间就急速地写出了一本名叫《欣德斯瓦拉杰或者叫做印度自治》的书，并在其中陈述了自己的观点。

The problem, which most of the radar room crew was working at feverishly , was to clear a path for the Air Force KC - 135 .

现在的问题是要为空军的KC-135让出一条路来，雷达室内大部分工作人员正在紧张地设法解决这个问题。

The pilot was feverishly flipping switches. "I've got the maintenance droid working on the electrical systems, but the sublight is going. "

飞行员正发疯地敲打开关：“我已经派维修机器人去修理电力系统了，但是下面的照明灯还是不亮。”

Crews along the river have been working feverishly stacking sandbags to keep the water from spilling out into low lying areas.

施工人员干劲十足，不停地在这条河的沿岸堆起沙袋，不让河水漫出河堤流进低洼地区。

Some parishioners feverishly hurried from church to church to obtain the blessing of seeing more than one host in a given day.

有些教区成员狂热地在教会间奔波，为的只是要获得祝福，在同一天内看见不只一个圣体。

At least a dozen street-cleaners worked feverishly with their brooms, sweeping up broken glass.

至少十几名街道清洁工忙着用扫帚清扫碎玻璃。