hysterical

The armament race between the U. S. A. and the U. S. S. R. , originally supposed to be a preventive measure, assumes hysterical character.

开始于美国苏联两国之间的军备竞赛最初是一项预防措施，现在具有了歇斯底里性质。

Meet the parents of her hysterical war of words, or something of the harsh sound of beat.

迎接她的是父母歇斯底里的唇枪舌战，或摔打东西的刺耳响声。

As she was getting back to her tent, she heard hysterical laughter, and she thought to herself, 'its just a story, its just a story. '

她回去在她的帐篷，她听到歇斯底里的笑声，她认为自己，其只是一个故事，它只是一个故事。

Everything is ironic to me. There are moments I find hysterical, but I'm probably the only one who would find that, except for a few people.

每件事都是对我的讽刺。我总是觉得荒谬，歇斯底里，但我是唯一一个发现这点的人，除了很少的一些人。

Norton screamed. He was as hysterical as a woman having a hot-flush.

诺顿尖叫着，歇斯底里地像个更年期热潮红的女人一样。

His girlfriend becomes increasingly hysterical (probably at least partially due to Hamlets own treatment of her) and drowns herself.

他的女朋友变得越来越歇斯底里（可能至少有部分原因是哈姆雷特），自溺了。

Just the same, I felt it was my duty to say it. She got hysterical and began to weep like a walrus, poured out more wine.

我仍然认为讲明这一点是我的职责，她便像一头海象一样猛哭开了，又倒了一些酒。

Perhaps the root of hysterical she had a strong possessive and wanted complete control over her in the hands of men.

或许，她根子底里就有一种强烈的占有欲，想把她的男人完全掌控在手中。

Kim is hysterical. Teri, with strength and resolve calms Kim and then shows her a cell phone that she stole when she was with Eli.

带着力量和决心的泰瑞平复了金姆的情绪，接着，她将一部手机拿给金姆看，那是在她被伊菜施暴时偷来的。

Her grief, which she had hitherto tried to restrain, now burst out in a violent fit of hysterical sobbing.

她一直努力克制着悲哀，现在突然地放声大哭起来。

His mother became hysterical when anybody suggested that her son would be taken in the army.

他妈妈只要有任何人示意她的儿子要被征兵时，都会歇斯底里大发作。

"No one was very hysterical , " she said. Oxygen masks were deployed during the emergency, AP reported.

“没有人慌乱，”她说，氧气面具在紧急关头全部打开了，AP的消息。

Besides, my house smelling like the great outdoors, I thought it was pretty hysterical.

不用说，我的房子闻起来就像是野外大地的味道，这整个事件真是太好笑了。

What appeared to my vision caused me to roll on the ground in hysterical laughter.

出现在我视野里的东西让我翻倒在地，歇斯底里的放声大笑。

Oh, it was so funny. We were hysterical . What was that?

噢，太有趣了，我们笑翻了，什么事呢？

"In England, he said, people would chase him down the street and get hysterical when they saw him, " Bob Gruen recalls.

他曾说在英国人们会沿街追著他跑，而且当他们看到他时会变的歇斯底里。

Barack Obama's administration, however, must hope that this time China's reaction will be less hysterical.

然而这次，奥巴马政府希望中国的反应能小点，不要这么歇斯底里。

200 a night while Coleen, 24, was pregnant - got a "hysterical" call from her mum as paramedics fought to save her father.

科林24岁已怀有身孕，当急救人员救她父亲时，她接到了她母亲“疯狂”的电话。

I tried to calm her down, but she was almost hysterical.

我尽量使她安静下来，但她却几乎是歇斯底里。

I was at home and my mum rang me hysterical in the early hours to say he'd been killed.

我当时正在家里，我母亲一大清早就打来电话，歇斯底里地说着他被杀的消息。