hurrying

Several pedestrians out of the hurrying throng which filled the sidewalks passed about her as she paused, hesitating.

人行道上熙熙攘攘的人流里有好几个人走过她身旁，于是嘉莉又迟疑地停住了脚步。

Della could not help going out and hurrying to the garden. Magically, she did not seem weak as before.

黛拉情不自禁地奔向这座花园，奇迹般地，她似乎没有过去那么虚弱了。

Pouring hot water into a basin, Mum passed me a large towel, hurrying me to wash my feet.

把水烧开以后，倒进盆里，妈妈给我一块超大的毛巾，让我洗脚。

But that, as it turned out, was unfortunate, for the company is no longer hurrying towards those fresh green pastures.

但眼下的结果却令人惋惜，公司似乎不再忙于奔向那些绿油油的牧场了。

But Narcissa was not listening; she had slipped through a gap in the rusty railings and was already hurrying across the road.

但纳西莎根本没有听她说；她已经从生锈的护栏里找了个缺口钻了过去，急匆匆地准备过马路了。

But this was 1897, and Buck did not know that men and dogs were hurrying to north-west Canada to look for gold.

然而到了1897年，巴克不知道这一年人们都带着狗蜂涌到加拿大西北部寻找金矿。

Surgeon Henry, hurrying towards the victim, found to his surprise that she was only shocked and bruised.

军医亨利连忙上前察看，不禁愕然。原来那个女人只是受了震惊，有些皮肉之伤。

While the rest of theater continued to talk about Christine, one young man was hurrying towards her dressing room.

就在剧院里的人们还在对克里斯汀议论纷纷时，一名年轻男子已经匆匆赶往她的更衣室了。

The little girl came hurrying to her mother for sympathy.

阿谁小女孩仓猝来到妈妈跟前争夺同情。

But if he is walking on both legs, hurrying to take a train, or sitting at his desk working, do not ask him that foolish question.

然而如果他正在四肢健全地走路，匆匆忙忙赶车，或者正坐在桌边工作，就不要问他那么愚蠢的问题了。

The hotel was a busy place at this season; people hurrying in and out, and a great bustle of grooms and waiters about the hall.

旅馆在这个季节里是个忙忙碌碌的地方，人们匆匆忙忙地进进出出，大厅里马夫和侍者熙来攘往。

I caught sight of her hurrying away but i didn't try to speak to her.

我见她匆忙走过，但我并未想与她搭话。

And her husband should have been interrupted to be told about an airplane scare that sent her hurrying for cover in an underground bunker.

她的丈夫应该被不被告知一件送她入地堡的飞机险情。

Try to ensure that they do not forget anything , as a worried or hurrying child may not take care .

确保他们没有忘记带东西，因为心头有挂虑或赶路中的儿童，走路时未必小心。

For a second, I considered hurrying on my way, though I couldn't have said exactly what it was that made me so uneasy.

一瞬间，我想赶紧上路，虽然我也说不出来是什么让我这么不安。

j hurrying to reassure her oh , well , now , i . . . i don ' t know if i ' d use those words exactly , buter , from a certain angle , yes.

连忙安慰她噢，对，是这样，我，我不知道我是否用词准确，但是，从某个角度来说，是的。

Hurrying driver of 18-wheel truck deliberately rear-ends car whose driver was trying to stay within 55 m. p. h, limit.

一位开十八轮卡车的司机，因急着赶路，故意去撞前面一辆力图遵守55英里时速规定的汽车的尾部。

Madeline came hurrying out of the house, her face alight, her hair disorderly , and ran to her brothers.

梅德琳匆匆从屋子里出来，她容光焕发，头发乱蓬蓬的，跑到她哥哥面前。

But she was hurrying so much that some went in upside down.

但她太着急了，有些动物倒立着进去了。

I looked around me. Men with white, frightened faces were hurrying here and there, without any clear idea of what they ought to do first.

我环顾四周。脸色苍白、面色惊恐的人们一会儿在这儿、一会儿在那儿地操忙着，不清楚他们自己应该先做什么。