hunk

Gordon: You scared me for a moment, I thought you really found a new hunk.

戈登：你吓了我一会儿。我还以为你真的找了一个新的人。

Brad Pitt's path from Missouri-bred choirboy to delectable hunk was cemented with a strong Baptist faith and at least a trillion sit-ups.

布拉德·皮特从密苏里的唱诗班少年到招人喜爱的帅哥的成长之路与其虔诚的信教信仰和至少万亿次的仰卧起坐密不可分。

It's easy to form this idea that Evans is just a hunk without brains.

这样的优点也让人们觉得埃文斯就是一个只注重身材而脑袋空空的“花瓶”。

The corpse was nearly on top of him. He dropped to the sand, grabbed a hunk of rock, and rolled.

另一具僵尸几乎到了他的身前。卡巴拉健扑倒在沙滩上，抓起一块较大的石头，就地一滚。

I'd like to be able to do that. First a hunk of metal; then a robot. First some wires; then a mind. First some old genes; then a dinosaur.

我愿自己也能够做到。先有一大块金属；然后一个机器人。先有几条电线；然后一个脑。先有一些古久的基因；然后一条恐龙。

A bunch of you told me that Mike would still be your number one hunk even if he went bald!

你们一大堆人告诉我，即使麦克变成秃头，他还是你们心目中第一号性感的男人！

You know, that ship saved my life quite a few times. She's the fastest hunk of junk in the galaxy.

你知道吗，这只船救了我几次它是银河系中飞行最快的宝贝！

to bag a hunk o' ham with nothing but a little bitty hunting knife?

用一把小刀去装一袋子火腿回来？

Once again, it looks as though two male strategies may be in equilibrium: the hunk and the troubadour, perhaps.

在这次试验中，不管是走壮汉路线还是走游吟诗人路线，两种雄性的求偶策略看上去也许再次处于相对平衡之中。

Yes, the methods of turning a hunk of plastic into a shiny thing is getting better, so these piece-o-craps look better than ever close up.

是的，方法却大块塑料变成闪亮的事情是越来越好，所以这些作品邻掷骰子期待比以往任何时候都更密切了。

This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off, yard sale in the sky, and a burning metal hunk coming back.

这枚火箭飞上天，突破音速，扯掉了尾翼，（碎片四散在空中）像开拍卖会一样，燃烧的金属碎片落下。

His preferred weapon was a craggy hunk of stone attached to a chain that he wielded like a primitive mace.

他的首选武器是一块带着一根铁链的粗糙巨石，这东西挥舞起来就像原始的钉头锤。

You're quite a hunk yourself, you know.

要知道，你也是一个迷人的小伙子。

Or perhaps some young man is brave enough to enter Hazleton's Hunk Contest: the winner is declared the cutest guy in Hazleton!

或许，有些年青人拥有足够的勇气，参加黑兹尔顿镇的帅哥竞赛，优胜者会被宣称为黑兹尔顿镇内最可爱的男人！

Having established Perseus as a fearless hunk, however, the misshapen script won't give him a girl to love.

不过，在畸形的剧本把珀修斯塑造成一个无所畏惧的大块头之后，却不给他一个姑娘来爱。

The bone structure in an Asian carp makes it difficult to carve out a boneless hunk for cooking.

鲢鱼的骨骼结构很复杂，很难剔出一大块用于烹饪的无骨鱼肉。

This damned truck that ruled our lives for so long. This twisted hunk of steel that I lived in and with for so many years.

长久以来这该死的货车支配着我们的生活，这么多年来我跟这摔成歪七扭八的铁家伙形影不离，靠它挣钱。

The company has found opportunities to invest a huge hunk of this cash flow.

这家公司不断发现可以投入大量现金的投资机会。

And love young men and venerate the ideal. The ideal is the word of God. High above every country high above hunk.

青年人啊，热爱娌想吧，崇敬娌想吧。娌想是上帝的语言。高于一切国。

New British movie hunk Robert Pattinson has already tasted the craziness of fanatics - one seven year old asked him to bite her.

罗伯特·帕丁森已经尝到了粉丝们疯狂爱慕的滋味——一个七岁小女孩居然请求他咬自己！