hunched

Mr Geithner was hunched in his chair, jigging his knee - with a pair of dirty walking boots sticking out of his suit.

盖特纳躬腰驼背地坐在椅子上，晃着膝盖——从西装下面露出来的是一双脏兮兮的步行靴。

She was clearly frightened, sitting hunched on the bottom bunk of a bed which almost filled the tiny room.

她明显是受到了很大的惊吓，弯着腰坐在床铺上。小小的一张床已经几乎占据了整个房间的空间。

At one point, after she'd been hunched over her work for a while, Jenny looked up and noticed my eyes locked on to her chest.

某一刻，在她忙完手头的工作时，jenny抬头看了一下并注意到我的眼睛锁定在她的胸部上。

His broad shoulders were hunched forward and his chin jutted out as though the thoughts in his mind were not pleasant.

他的阔肩膀向前佝着，下巴颏儿翘起来，象似心里在想什么不愉快的事。

For the first time ever, getting out of a car is no picnic. My back is hunched. And I'm holding on to handrails as I lurch upstairs.

有史以来第一次，我从车里出来不是去野餐。我的背已经又弯又驼了。当我挣扎着上楼时，我必须要扶着扶手。

But the woman hunched over him, covered in blood and gore continued to pull ropes of intestine up to her greedy mouth.

但那趴在他身上浑身是血的女人却继续将他的肠子拽出来，送进自己贪婪的嘴里。

He sat hunched up in the chair and only looked up to look at the children's drawings on the wall behind me.

他弓着身子坐在椅子上，抬起眼睛时只是去看挂在我身后墙上的孩子们的画。

She sat stiffly, hunched over and cocked slightly to the left, with her left arm bent against her chest, as if cradling a baby.

她生硬的坐着，拱着背，头昂起并稍微向左转，她的左手臂弯曲对她的胸部，好像抱着一个孩子。

We hunched our shoulders, pulled our scarves up to our eyes and walked briskly to keep warm.

我们缩着肩膀，把围巾一直拉到眼睛下面，加快脚步、保持温暖。

He is superhigh. He hogged more of the weed than Hector and I and he is hunched like a pile of trash against the base of the altar.

他贪婪地抽着大麻烟，比赫克托耳和我抽得还多，他像一堆垃圾弓成一团靠着圣坛的底部。

Once during the day, when he sat near the radiator, hunched up and reading, she passed through, and seeing him, wrinkled her brows.

有一次，是在白天，当他正坐在取暖炉边弓着背看报时，她穿过房间，见他这样，就邹起了眉头。

Nu Yu had practiced for sixty years. If he were an ordinary man, he could be a senile and weak old man, with skin rugged and back hunched.

女偊修行已经一甲子，按一般凡人的标准，他应该是弯腰驼背、肤若鸡皮、弱不经风的老人了！

Quasimodo is born with a hunched back and a face that only a mother could love.

卡西莫多天生就是驼背，那张脸只有一个母亲才会喜欢。

The woman beside him, whose arm he held, was hunched over as she shuffled along in her soft slippers.

在他旁边的女士，那个被他扶著手臂的人，弯腰驼背的拖著它柔软的拖鞋走著。

If you're hunched over a keyboard all day, this eventually becomes your normal posture.

如果你一天到晚蜷身操作键盘，最后这个会变成你的常态。

Standing on her piano bench hunched over her piano while singing the song, she later screamed out: "I'm never giving on up! "

当Gaga弓着背站于她的钢琴凳上演唱过后，她发出了“我永远都对我的表演不离不弃”的尖叫。

Now he was on the bridge, hunched over on the bicycle pedaling steadily. He could see the dark, churning water far below.

现在他在桥上，弯著腰稳定的踩著脚踏车踏板。他可以看到黑暗中，下面很远的地方有滚动的河水。

Her friend Vicky Yang is hunched over a borrowed laptop, downloading an e-mail from a pesky client on her cell phone.

她的朋友杨Vicky，坐在一台借来的手提电脑前，下载刚刚和他打完电话的一个缠人客户发来的电子邮件。

Sammy Kessler was hunched in a position of agony over his paper , his eyes flicking desperately over at Rudolph .

赛米·凯斯勒伏在他的卷子上，一副痛苦不堪的神色，两只眼睛绝望地瞟着鲁道夫。

He hunched there in sunglasses, a baseball cap yanked tight over his head. Sometimes Mr.

他戴着太阳镜弓着腰坐在那里，一顶棒球帽紧紧地扣在头上。