elaborately

Karen was assigned an elaborately scoped sniper rifle, her marksmanship scores being the best of any of them.

分给凯伦的是一支瞄准精确的狙击步枪，这支队伍里数她的枪法最准。

All his plans were suddenly overthrown, and the existence, so elaborately pictured, was no more than a dream which would never be realised.

眨眼间，他的种种设想都被打乱了，朝思暮想勾勒出来的生活图景到头只不过是一枕黄粱，永远成不了现实。

Like a matter calligrapher, sometimes, and he needs to exaggerate the thickness or thinness of a stroke, elaborately straighten or curve it.

一位书法家有时要夸张某个字的一个笔画的粗细，将其故意拉直或卷曲。

I love to live a relaxed and leisurely life. I don't like a tight schedule. I don't like an elaborately arranged program.

我喜欢松散而闲适的生活，我不喜欢精密地分配时间，不喜欢紧张地安排节目。

Divas of the avian world, elaborately feathered birds of paradise, like this ribbon-tailed species, practice elaborate courtship rituals.

迪瓦狮鸟的世界，苦心经营地有羽毛的天堂鸟，像这只缎带-有尾的物种，实践完美求偶典礼。

Boots went completely out of style in favor of these new elegant heels, now elaborately decorated with ribbons, rosettes or buckles.

如今还用缎带，圆花饰和扣子精心装饰，这些时新的高雅的后跟让靴子彻底过时。

Yu Hang's photographs of elaborately costumed women are rendered as if from history.

于航作品里穿着戏服的女主人公们似乎是历史中的真实人物。

From a bag he had brought up with him , he elaborately presented mine rocks to officials .

他从井下带来的包里拿出矿石，郑重地交给官员们。

DNA replication is one of the crucial steps to normal cell division. This process is regulated elaborately .

DNA复制是细胞分裂的中心环节之一，在细胞周期中受到严谨的调控。

Especially that he's full of guilty and grateful for her sacrifice for their love. He fed her the fish eye more elaborately.

尤其是他，对她做出的牺牲充满了内疚和感激。他只有更精心地喂她鱼眼睛。

Open tonight, and a lot of people wonder why Sampras won't make more of the event, allow himself to be more elaborately feted.

许多人纳闷，桑普拉斯为什么不更多地宣传此事，以使自己获得一个更完美的告别。

Only when each product is elaborately made like an art piece, can it become perfect.

只有把每一件产品都视作艺术品来精工细做，才能成就完美。

Anyone who has even eaten at a formal table elaborately set with many different kinds of knives, spoons, and forks can sympathize with him.

任何一个曾在正式的会餐场合费尽心思地用各种刀叉匙吃饭的人都能对他感同身受。

The impellers are elaborately designed and made, optimized for low noise level and lower energy consumption.

叶轮经过精心设计和加工，噪声低、效率高。

I realized I could create any type of book I wanted, from a simple blank journal to an elaborately illustrated storybook.

我发现自己可以亲自动手制作我想做出的任何类型图，不论是简单的杂志刊物，还是精致的插图故事书。

It has been designed and achieved by Object Oriented language so elaborately that it has good reliability and expansibility.

系统模型经过精心的设计，采用面向对象语言实现的仿真系统具有较强的可靠性、可扩展性。

The representatives to speak for our bidding scheme are to be selected elaborately.

代表我方进行申办陈述发言的人选，必须精心挑选。

The whole meeting was an elaborately staged act of misdirection.

整个会面就是一场精心安排的误导破案的表演。

Bento can be very elaborately arranged.

便当的组织可能非常繁琐。

As the carrier of learning content, multimedia courseware must elaborately be designed so that knowledge can be delivered successfully.

多媒体课件作为学习内容的主要载体，必需经由精心设计才能实现知识的有效传递。