hums

His hand on my waist is as guiding as it always was, and he hums the tune to himself in a steady, youthful way.

像往常一样他把手放在我的腰部引导着我，嘴里哼着曲子，显得沉着冷静，朝气蓬勃。

Jezebel is about to die, and she knows it. Like an impossible scene from a horror movie, she hums to herself and applies her makeup.

耶洗别知道她的末日已到，她竟一面哼歌一面化妆，就像恐怖影片中不可思议的一幕。

The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning.

今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人。

The earth hums to me today in the sun, like a women at her spinning, some ballad of ancient in a forgotten tongue.

今天，大地在阳光下，像一个坐在纺车边的女人，用一种已被遗忘了的语言，对我哼唱着几支古老的歌谣。

The earth hums to me nowadays in the sun, love a woman at her spinning, some bwhichlead of the old time in a forgotten tongue.

当今大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一部分古代的歌曲。

Monica: ( hums for a while, then gives up, and in her head) If it bothers you that much, just go out and get the shoes.

（哼哼了一会，然后放弃了，脑袋里想）如果真的很让你困扰，那就起来把鞋子收起来吧。

The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.

今天在阳光下大地就像一位织布妇人向我哼着歌，用一种已被忘却的语言哼着古代的歌谣。

It has been several evenings that the library hums to the rhythm of graduation party which push me out of it.

几天来，一到晚上，图书馆便轰鸣着毕业晚会的节奏声，把我赶了出来。

At the end of a wooden pier, a squat red machine the size of a dishwasher hums along with the din of nearby cicadas.

在一个木制码头边上，一部洗碗机大小且敦实的红色机器正在伴着蝉鸣的声音嗡嗡作响。

Sitting in the centre of Times Square while traffic hums past may not be everyone's idea of a peaceful lunchtime spot.

在川流不息的车潮的环绕下，坐在时代广场的中心吃午饭可能不是每个人心中最好的选择。

The young man shifts in his chair, waiting for the typist to come, and softly hums from Beethoven's Moonlight Sonata.

年轻人在椅中移动了一下，等着打字员的到来，他轻轻哼起贝多芬的月光奏鸣曲。

He hums a song as he skillfully picks up the duck eggs inside the shed.

他一边哼着黄梅小调，一边娴熟的捡着棚里的鸭蛋。

But a visit to Athens is more than a lesson in ancient history. Modern Athens hums with activity. The city offers every modern convenience.

但是，到雅典一游不只是去上一堂古代历史课。现代的雅典十分繁荣。这个城市提供了各种现代化的便利。

There's the familiar crawl of traffic on Sixth and Park Avenues the air hums with cell phone conversations and the restaurants are full.

第六大道和公园大道上都是熟悉的车流声，空气里充斥着人们用手机交谈的声音，嗡嗡作响，餐厅里人头攒动。

At this point he loses control and begins saying things that he will regret later. His dragon comes out and hums her.

这时他失去控制，开始讲些会让自己以后后悔的话。他的火龙出来烧伤她了。

The guy that see person not all day long hums!

整天不见人影的家伙，哼！

when the wind drops this stuff really hums.

风势减弱时，这东西的味道的确很难闻。

The ferry engine hums steadily in the background and the hull pushes aside the water with a gentle sound.

渡船的发动机像背景乐一样有规则的哼鸣着，船的外壳温柔地将海水拍打向两侧。

The place hums . It runs like a well-oiled machine , and customers love it .

这里生意兴隆，就像一台上好的机器运转顺利，深受顾客欢迎。

When the user hums a piece of melody, Query by Humming system can search the song from large-scale music database.

它使得用户只需哼唱一个旋律片段，就可在大规模音乐数据库中检索出想要的歌曲。