hounds

China news hounds had already probably grasped this discrepancy already, but nothing drives home the point like a graphic!

也许中国的新闻追踪者已经发现了这种差距，但是没什么能比这张信息图更直观了。

He said he'd give anything if he could get some good hounds for me, but there didn't seem to be any way he could right then.

他说要是能办到他也想给我弄几只好猎犬，但现在他显然无能为力。

Sharks, streamlined swimmers and blood hounds of the sea, are equipped with an extraordinary sense of smell.

鲨鱼有流线型的体形，又是海里的嗜血者，具有非同寻常的嗅觉。译主语领先

The trail layer, known as a hare would deliberately set check points and false trails to put off the chasing pack, known as hounds .

负责放置踪迹的人就象野兔一样，故意地设下核对点和假踪迹来拖延像猎狗似的负责追踪的人。

He told me that was just what rock hounds called them; they were polishing cloths about the size of dish towels.

他告诉我那是石头迷的术语，是跟擦碗布差不多大小的布，用来磨亮石头。

Apparently, she adored a game where Eton boys were chased by a pack of hounds for her pleasure.

显然，当伊顿公学的男生们被一群猎犬追得落荒而逃时，这种游戏让她得到了满足。

In the middle of the day they set the hounds into a ravine covered with thickly growing young copse .

日当午，他们把猎犬放进长满茂密的幼林的峡谷。

The patient hounds lay down again in the soft red rust and looked up longingly at the swallows circling in the gathering dusk.

那一群猎犬也就在那软红土上坐了下来，馋涎欲滴地望着一群在暮色苍茫中盘旋的燕子。

Between the hounds and the horses and the twins there was a kinship deeper than that of their constant companionship .

这些狗，马和他哥儿俩之间，仿佛存在着一种血统关系，比他们的交情还要来得深。

I am not going to run with the hare and hunt with the hounds. I must act for her .

我不会两边都讨好，我得为她说话。兔年说兔--关于兔子的英文表达。

While he was thus criticizing, after his own fancies, the form which Nature had given him, the huntsman and hounds drew that way.

正当他这样恣意地评论自己天生的形体时，猎人和猎狗来到了。

He told me he was a hunter, but was caught tripping when he spoke of the hounds as "dogs" .

他告诉我他是一个猎人，但当他把一群猎犬说成是“一群狗”时就露了马脚。

Many young rock hounds grow up to be geologists.

许许多多爱好收集岩石的少年，长大后成了地质学家。

By this time the hounds were quite near, and the Hare took to her heels and luckily escaped.

这时，猎狗相当接近，而野兔了她的高跟鞋和侥幸逃脱。

I made her a superlative horsewoman who rode sidesaddle to hounds.

她是最高级女骑师骑着赛德萨德尔猎狗。

He said that he had seen the girl and the [FS: PAGE]hounds running close behind her.

他说他曾看到过那位少女以及一群紧追她不放的猎犬。

If a child is set upon by a pack of hounds, does it matter which one tears out his throat?

若一个孩子被一群猎狗袭击，是哪一个撕烂了他的喉咙又有什么不同？

She then applied to the bull, and hoped that he would repel the hounds with his horns.

她又去恳求公牛，期待他能用自己的牛角将猎狗赶走。

But one day she heard the hounds approaching and hoped to escape them by the aid of her many Friends.

然然而，有一天，兔子得知猎狗们在逼近，她寄望于靠着很多朋友的帮助然而逃脱猎狗的追捕。

Right off she said I was too young to be hunting with hounds.

她马上说我还太小，不能带猎犬去打猎。