hopeless

Like an addict at a slot machine, China is adding to its hopeless bet, ensuring that its eventual losses will be even heavier.

中国就像一个沉迷赌博的人，不断增加无望的投注，令它的最终损失更加大。

It was their infatuated perseverance in an unjustifiable, a hopeless, a ruinous in war which had brought the nation to its present pass.

正是他们昏头昏脑地坚持进行一个不合理的、无希望的、毁灭性的战争，才把国家弄成现在这般田地。

There is no condition so hopeless, no cause so far gone, that this truth will not save it.

世上没有绝对的绝望，迄今为止还没有什么缘由使得真理不去挽救逆境中的人们。

young Sylvester, even though he had been given up as a hopeless case, walked out of the hospital on his own a few weeks later.

几个星期后，小乔尼•西尔威斯特自己走出了医院，尽管大家都认为这是不治之症已经没有什么希望了。

And she said it was interesting, when she was at school, she was really hopeless.

当年她在学校时，大家都说她没得救了。

Marriage is always a hopeless idiocy for a woman who has enough of her own to live upon.

对一个自己有足够的生活资料的女人来说，结婚是一种不可救药的极端愚蠢的行为。

He said, "masturbating to the dead inspires only feelings of hopelessness and despair" and feels "a little creepy, a little hopeless. "

他说：“冲着死人手淫只会唤醒无助和绝望的感觉”，而且感到“有些毛骨悚然，有些心无所依。”

The tenants were in a hopeless position, being milked by an unscrupulous landlord for substandard accommodation.

房客们处于绝望的境地，因为无耻的房东以不够标准的膳宿来骗他们的钱财。

As he looked at the pile of ruins that once was the school, it looked hopeless, but he kept remembering his commitment to his son.

目睹曾经的学校成为了一堆瓦砾，真叫人绝望。但父亲的脑中仍然牢记着他对儿子的诺言。

They were taking it out on one another because of their hopeless dissatisfaction.

他们因为没有希望获得满足而彼此恶声恶气地拿对方泄怒。

At the point of first information, the prognosis, if poor, should not be presented as a hopeless situation.

在首次介绍病情时，尽管预后不佳，不应造成无希望的印象。

Our situation is nearly hopeless. We were ordered to take the Wailing Ziggurat with a handful of men.

我们的境况没啥希望了。我们接到命令用几苗人去占领哀嚎通灵塔。

When he found he could not secure my attention for the school course, he gave up the attempt as hopeless and went on a different tack.

当他发现他不能使我的注意力维持在学校的科目上时，就绝望地放弃了这种努力，而另辟蹊径。

In private meetings in New Hampshire last week, he suggested that he thought the US mission in Afghanistan was all but hopeless.

上周新罕布什尔州的非公开会议中，他说他认为美国在阿富汗执行的任务只是徒劳。

A whole fresh train of ideas, hopeless, but mournfully sweet, stirred up in Prince Andrey's soul in connection with that oak.

由于这棵老橡树的关系，又有一序列绝望的、但都是忧喜掺半的思想在安德烈公爵的心灵中出现了。

He squeezes everything from his ship and can outplay the enemy in the most hopeless case.

依靠战机他能粉碎任何对手并在最无望的战斗中击败敌人。

No, it seems hopeless, "grumbled the other. " Maybe he never got it out of the country.

不，看来没希望了，“另一个人咕哝着说。”或许他根本没有把它带出那个国家。

In February of that year, though, he had already begun military training, part of Adolf Hitler's final hopeless attempt to stave off defeat.

尽管在同年的二月，他已经开始接受了军事训练，这个训练也是希特勒最后绝望的试图避免失败的计划中一部分。

You were wearied by all your ways, but you would not say, 'It is hopeless. ' You found renewal of your strength, and so you did not faint.

你因路远疲倦，却不说这是枉然；你以为有复兴之力，所以不觉疲惫。

I found these patients to be in a state of hopeless mental deterioration, consumed with the voices only they could hear.

我发现他们总处于一种不可救药的精神恶化状态，老是被那些除了他们自己以外谁也听不见的声音折磨着。