homesick

His wife was homesick for her mountainous, green homeland, so he had an artificial mountain garden built for her.

他的妻子由于他们山青水秀的家乡而常年思乡，他便在花园为她造了一座假山。

But, I would very homesick, but I believe that if I could go abroad, it would be a wonderful year.

但，我也会非常想家，但我相信如果我能去国外，那将是美妙的一年。

He was so homesick that he could hardly endure the misery of it. The tears lay very near the surface.

他非常想家，简直忍无可忍，泪水在眼眶里打着转儿。

Susan had thought she would adapt to life there soon but she found later things were so easy and she began to feel homesick.

苏珊以为自己会很快适应那儿的生活，可后来发现事情没那么容易，于是她开始想家。

Wang said she's amazed by the party culture and is worried about the cold winter, but she said she likes it here and isn't homesick.

王欣怡说，她对于派对文化很吃惊，并且很担心寒冬，但她也说，她喜欢这，并不想家。

Ponds along the shore , my husband bath in the direction of the door homesick walking .

沿着池塘的岸，浴着荷香我门想家的方向走去。

In Paris it is possible to be homesick for space and a beating of wings.

在巴黎，人们可能会怀念开阔的空间和羽翼的拍击。

Less than two seasons later Zambrotta is desperate to return to Italy as his wife Valentina is homesick.

从那时开始不到两个赛季后，赞布罗塔就开始渴望返回意大利，因为他的妻子瓦伦蒂娜得了思乡病。

Li WI'll make myself homesick if I go on talking like this.

我要是这样接着说下去，就该使自己想家了。

If you get lonely or homesick, calling home and conversing with a loved one can be a real "pick-me-up. "

假如你觉得孤单或者想家，打个电话回家和爱人说说话，绝对会让你精神抖擞！

The students began to feel homesick after they had been here for a month.

到了这里一个月以后，学生们开始想家了。

This was not needed now. The second front was to be opened by these Allied soldiers suffering from serious homesick.

此时此刻，斯大林的要求已经不需要了——第二战场将由这些苦苦思乡的盟军士兵开辟。

The festival came at a perfect time because we were starting to feel homesick -- the games and group lunch together made us feel at home.

中秋节的到来对我们来讲非常适宜，因为在我们开始想家的时候，活动和聚餐让我们感到了家的温暖。

Players with high adaptability are less likely to get homesick as they are better able to adjust to new countries and cultures.

拥有较高适应性的球员更容易融入新球队，新国家以及其文化，他们也不会想家而影响状态。

I was just homesick and it was time for me to come home for a little while.

我只不过是太想家了，我想是时候回家去呆几天了。

I turned my head, but he looked at me, see me turned, whispered: " homesick " ?

我转过头，却见他在看着我，见我转过头来，轻声道：“想家了吗”？

I feel a little bit homesick . I want to take a home leave and be with my family for a week.

我有点想家了。我想休息一周与我的家人团聚。

Suddenly, she was homesick, miss, think that only one of her nest, although alone but can give her warmth.

突然，她很想家，很想很想，想那个只有一个她的小窝，虽然孤单却能够给她温暖。

Previously, not her parents, together from many, when a strong homesick, worried about my parents.

以前，不在父母身边，聚少离多，那时强烈的想家，牵挂爸妈。

The deepest experience is homesick, not that kind of wanting to go back. Just want to talk with my family and see them through the internet.

最深的体会就是想家，倒不是想回去的那种想，就是想跟家里人说说话，想通过视频跟家里人见个面。