holding off

In other cases, studios are holding off on the beginning of new productions in case they are interrupted in the summer by the strike.

另一方面，制片人协会正在推迟新片的日程以免片子到了夏天被罢工中断。

People who've been holding off buying anything in case prices drop further could find they've missed the boat.

那些想价格会继续下跌而推迟购买的人会发现已经错失机会了。

Before holding off the telephone, we often require to speak one more a second.

挂电话前，总是无理的要求说“再多说一分钟！”

The Iraqi national army and police will get stronger, holding off the insurgents if not actually defeating them.

伊拉克国民军和警察的力量会变强，对于那些抵抗力量如果不能打败就收买。

Watchful waiting, or monitoring symptoms while holding off on medical or surgical treatments, is a reasonable plan for these men, he added.

他还补充道，在药物及手术治疗的同时，进行等待观察，或者症状监测，对这些人来说是很好的选择。

I'm holding off the snow melts, accompanying them sways, rotation, sublimation.

我手捧融掉的雪花，陪伴它们摇曳，转动，升华。

So for now, I'm holding off on the rechargeable option, though it may well be an ideal option for others.

所以到目前为止，我拥有了充电的选项，虽然它很可能是最理想的选择，也为别人着想。

Nonda slipped Boulahrouz's attempted interception, and raced for the area with Terry holding off to cover McCarthy.

农达带球越过博拉鲁兹的截击，进入特里的防区。

But many are holding off final decisions, and will likely need prices to come down before they plunge into homeownership.

但许多人都不急着做最后的决定，很可能需要房价下降之后才会买房。

If you're holding off on buying a Kindle and want to get a feel for how it all works, Kindle for PC is a good way to get started.

如果你还在犹豫是否要买一个Kindle并想体验一下它是怎么工作的，KindlePC客户端是个不错的选择。

Buyers have been holding off until the price falls.

买主要到价格跌下来后才买。

I guess everyone either pushed to finish their product before Halloween or was holding off to announce at XML 2006 in December.

我猜想可能大家都在万圣节前把产品赶完了，或者避免在12月的XML2006大会之前宣布。

That might motivate Lehman to try holding off for better prices.

这可能会促使雷曼兄弟挺一段时间，以等待更好的价格。

Lately I've been holding off on setting specific goals for myself.

近来，我一直在拖延着为自己设定明确的目标。

The media has been filled with tips from doctors and midwives about holding off birth until January 1.

医生和助产士们提供的各种推迟分娩的秘诀一时间充斥各大媒体。

Ms Stuart became an election-night heroine last year for holding off an expected swing to the Conservatives in her Edgbaston seat.

斯图尔特女士在去年阻止了保守党期望取代她的埃奇巴斯顿的议员席位而成为选举夜女英雄。

They're holding off their decision because of changing conditions.

由于情况变化，他们迟迟不作决定。

Some potential homebuyers are holding off because they believe prices have yet to bottom out.

一些潜在的购房者一直持观望的态度，因为他们认为房价并没有跌倒谷底。

not that knowing cannot holding off feeling

不是明明无法抵挡这种思念

Even Luxury Buyers Are Holding Off

即使是豪华车买主也在持币观望