holding back

Zack said that she was holding back and that she needs to watch her diction but that she is one of the best voices on the show this season.

扎克说她表现有点压抑，还需要注意发音，但是她是这一季中声音条件最好的选手之一。

But the U. S. is holding back, out of concern of appearing to be cutting back-door deals with its European allies.

但美国现在犹豫不决，不愿让自己显得好像和欧洲盟友在背后捣鬼。

Holding back on the fuel for Bushehr was one bit of Russian leverage in the nuclear dispute with Iran that is now being lost.

控制着布什尔的核燃料是俄罗斯在与伊朗的核争端上的筹码之一，但如今正在丧失。

Aberforth glared at her: His lips moved as if he were chewing the words he was holding back. Then he burst into speech.

阿不福思狠狠地瞪着她，嘴唇蠕动着，像是在咀嚼他忍住不说的话。然后，他突然打开了话匣子。

If it's to say that race-dividing is good for researching medical science and holding back the sickness, that's well.

如果说划分种族是为了研究医学、防范疾病，这很好。

Restrictive lending by banks trying to repair their capital ratios is holding back European businesses.

各家银行为提振自身资本比率而实行的限制性借贷正在阻碍欧洲企业的发展。

We asked if he was OK. He looked at us, holding back tears, and said, "I just can't believe it's over. It's really sad. "

我们问他是否还好。他抑制住泪水看着我们，说道：“我只是无法相信高中生活就这么结束了。真让人难过。”

He has been holding back on advertising spending and is ready to make a splash.

他一直在广告支出方面一直有所保留，现在他准备开始大肆宣传。

August's figures continue a trend that began in April of shoppers holding back; it's expected to continue at least through December.

8月份的数据说明自四月以来消费者控制花费的趋势仍在延续，预计至少会持续到12月。

The big increase in state ownership and regulation over the last few years is stifling growth and holding back vital investment, they say.

他们说，过去几年国有控制和监管力度大大增强，扼杀了增长并对重要投资造成了阻碍。

But things got interesting when the author, one Joanne Rowling, admitted from the witness stand that she was holding back her tears.

但是当作者J.K.罗琳强忍着她的泪水作为证人出场时，情况就变得有趣多了。

This has been a step by step process, but now there is no longer holding back.

这是一个逐步的进程，但是现在不会再有阻碍了。

Government forces, he said, were holding back to observe the cease-fire.

他还说政府军力量为了遵守停火承诺正在后撤。

Sears decided to open on Thanksgiving Day itself for the first time, though still holding back its best bargains for Black Friday.

而西尔斯首次决定在感恩节营业，尽管其仍把最好的特价商品留到黑色星期五。

the goods that have been hold back do not obtain the approval within 60 days at the date of holding back.

被截留物品自截留之日起60日内未获准许可的。

T he biggest uncertainty holding back media owners remains the worry that customers have been schooled not to pay for content online.

阻碍媒体所有者的最大不确定性仍然在于，人们担心客户已学会了不为在线内容付费。

Autumn has arrived a bit silent. I took my dream, holding back your sorry you left the alley, you walk in a stand.

秋天已稍稍无声的来临了。我带着我的梦，牵着你的遗憾回到了你离开的小巷，立在你走过的一头。

THE earthen wall holding back the turquoise lake at Kajaki has stood as a rebuke to British forces for more than two years.

卡加克翠湖前方树立的土墙在过去2年多来一直是英国军队头痛之地。

Of course it bit me, and I think it showed uncommon restraint in holding back for so long while I had been fussing and poking about it.

它当然会咬我。说实话，我觉得它有难得的控制能力。我忙乎了那么长时间，它居然忍耐了下来。

Even in Monoprix, the more humble food market, no one seemed to be comparing prices or holding back on buying anything.

就算是在Monoprix，平价食品市场，似乎也没有人去比较价格，或者打消购买计划。