hoary

Although he didn't usually care for that hoary aphorism, it now seemed to contain a miraculous solution to all his problems.

这一句陈腐的话，虽然平时他并不喜欢，但这时候他却觉得它是解决这一切问题的妙法了！

That hoary old chestnut should've been put to bed with the white australia policy.

这么老掉牙的东西还是和白澳政策一起塞到床底下去吧。

A hoary old man upon a mow-white horse shall divert the River Periron, and above the stream he will measure out a mill with his white rod.

一位头发灰白的老人在干草堆之上——白色的马会转移到佩里安河，他会在溪水上端用白杆调节着磨坊。

It also shows how the hoary old thesis and antithesis of genetics and upbringing combine in a most intriguing synthesis.

同时，论文也揭示了遗传学和抚育这一古老论题与其对立面如何在最复杂的综合体下发挥其综合作用。

Some of this looks quite unlikely, particularly the hoary promise to complete the trade round and the new one to reach a climate agreement.

其中一些承诺看上去很难兑现，尤其是完成多哈回合贸易谈判的老承诺，以及达成气候变化协定的新承诺。

Tackling this hoary puzzle requires expertise in several fields, including cryptography, linguistics and medieval history.

要解决这个古老谜团，必须旁及好几个领域的专门知识，包括密码学、语言学和中世纪历史等。

It has good effect for alopecia and juvenile hoary hair, and has the functions of protecting hair and removing dandruff and antipruritic.

对于脱发和少年白发疗效较好。同时也可用作护发和去屑止痒。

a coat of hoary moss has gathered over the inscriptions of the mural monuments, and obscured the death's heads, and other funereal emblems.

墙上长了一层白苍苍的苔薛，非但上面的碑文不可读，连骷髅像和别的丧用标志都模糊不清。

Jostling against one another under the domination of desires, who will think of lenient hoary mother?

在欲望的支配下彼此倾轧，有谁想到仁爱年老的母亲？

If woman too too active Xiang Nan's person is kittenish, the man won't reject you, but won't arrive with your hoary head old.

如果女人太过主动地向男人献媚，男人不会拒绝你，但是不会与你白头到老。

My friends are growing up day by day, and was young and the mature, how can I not had time to grow on the outline of the first to hoary?

我的朋友们正在一天天地长大，成熟并且风华正茂着，我怎么可以没来得及成长就率先苍老了轮廓？

I see things more clearly, now that I've reached the hoary-headed age of 42.

如今我已届白发皤皤的年纪，看事情也看得比较清楚。

for a chest with shield subject of form design hoary head bald eagles (vultures).

主体为一只胸前带有盾形图案的白头海雕（秃鹰）。

If this is the case, impediments must be cleared, including hoary traditions or time-honoured demarcations that structure society.

若是这样，所有包括古老传统和界限的障碍物应被清除。

Conventional wisdom, planted intelligence, and hoary rumors have long been the coin of the realm.

大家看法、间谍情报和老套谣言，从来都是这个领域的筹码。

It's about time somebody exploded that hoary old myth about childhood being the happiest period of your life.

该是有人来打破这所谓童年生活就是最快乐的时光这个久远流传的老神话了。

By now, a hoary-headed old feudal official went forward saying: "your majesty, which can I distinguish am most precious. "

这时，一位白发苍苍的老臣上前说：“陛下，我能辨出哪个是最珍贵的。”

Gads, the data put a lie to the hoary Wall Street adage about 'Sell in May and go away. '

上述数据不禁让人对“五月卖出离场”这句华尔街老话感到质疑。

In the cold, mom with rickets waist, messy and hoary hair in old cheeks side flapping, my eyes flash fuzzy.

在寒风中，妈妈佝偻着腰，凌乱而花白的头发在苍老的脸颊旁飘扬着，我的视线顷刻间模糊了。

But as the years have passed, what were once fresh ideas have hardened into hoary dogmas.

但是随着时间的流逝，一度新鲜的观念也变成了陈腐的教条。