age-old

Celadon ceramics is an age-old art. Through a history of thousands of years, it has taken on a soft, serene and elegant quality.

青瓷是一门古老的艺术形式，在中国几千年的发展历程中，逐渐形成了温润、沉静、典雅的审美特征。

The report reflects age-old Western biases and a fundamental inability to understand Islam on its own terms.

该报告反映出了西方根深蒂固的偏见，也反映出了西方用自己的条例与术语去理解伊斯兰的一种原则性无能。

With just a couple of simple steps and a little bit of practice, you can rediscover that age old instinct.

通过两个简单的步骤和一些练习，你就可以重新找回那远古时代的直觉。

And I fought and strove and perished countless times upon the star, as if through a glass and darkly the age old strife I see.

无数次我战斗，反抗，死亡。星光下，如同透过一面镜子，我隐约看到那场古老的战争。

Bree: It's the age-old question, how much do we want to know about our neighbors?

又回到老问题上了，我们有多想了解我们的邻居？

'It's the age-old problem that the more you drill down in to a simple subject, the more you realise that it's really not simple at all. '

这是个老生常谈的问题了，你越深究于一件简单的事物你就会越来越意识到它其实一点也不简单。

We have no doubt that the abundant tourism resources are unique, primitive and age-old, but its ecology is rather fragile.

其旅游资源具有独特性、原始性、古老性和丰富性，但其生态脆弱性也是不容质疑的。

She said the internet is just a new means to the age-old dance of attraction and love.

她说以前人们通过跳舞来展现魅力，表达爱意，而网络只不过是一种新的“调情”媒介。

Facing the dark blue lake, like an aged man, the age-old snow-clad trees are recalling ups and downs of their past years.

披着霜雪的班驳古树，如龙钟的老者，面对湛蓝深邃的湖水，恍若回忆岁月的沧桑；

But this is Japan, whose age-old belief in nature is at least evenly matched by an unyielding faith in technology.

对自然有着由来已久的信仰，同时也对科技有着不屈的信念，这两者至少是不相上下的。这就是日本。

These social networking sites harness the age-old power of the word-of-mouth recommendation and can be potent marketing tools.

这些社交网站利用古老的口口相传的推荐方式，可以成为有力的营销工具。

Up to a month ago I had only the vaguest idea how milk becomes cheese, though this age-old art was once practiced in most rural households.

直到一个月前，我对牛奶是如何变成芝士只有很模糊的理解，虽然这个古老的技术曾经存在过几乎每一个乡村家中。

And yet surprisingly little is known about the age-old practice of buying sex, long assumed to be inevitable.

然而令人意外的是，人们对这种古老的，长久以来被认为是难以避免的买春行为的了解，却知之甚少。

The war of the nonphysical is an age old battle that has occurred upon Terra beginning shortly after she exited the Great Central Sun.

非物质的战争是一场年代久远的战争，它是自Terra离开大中枢太阳后的不久就开始的。

Those are the some of the answers to that age-old question: What would you do if you weren't doing what you're doing now?

这些都是一个老问题的答案：你会做什麽，如果你不是做你正在做的工作？

Mentioned step forward, the wide river is to take years of age-old wooden bridge, the river is not deep, clear bottoming out.

提步向前，宽阔的河面上是走了多年的古老木桥，河水不深，清澈见底。

It's an age-old problem, having been recorded since biblical times, and no doubt experienced even before that.

这是一个古老的话题，最早的记录可上溯至圣经，当然在那以前嫉妒也毫无疑问的存在着。

They give you confidence, which makes you more willing to ask a question, or when suggest a change in some age-old company process.

他们给您信心，使您更加愿意问问题，或者，当建议在某一古老的公司过程上时的一个变化。

Mr Reichert, a PhD student at the University of Toronto, said the Snowbird "represents the completion of an age-old aeronautical dream" .

理查特先生是多伦多大学的博士生，他说雪鸟“象征着一个古老的航空梦想的实现”。

It's the age-old question and one which psychologists and agony aunts have delved over for decades: what exactly attracts a woman to a man?

这个问题可谓历史悠久——无数心理学家和知心大姐们已就此刨根问底了数十年：到底是什么吸引一个男人爱上一个女人呢？