hitchhiked

I hitchhiked to Chicago and knocked on the door of every station-and got turned down every time.

我搭便车到了芝加哥，挨个电台地敲门推销――但每次都被拒绝了。

"I hitchhiked to the Channel Tunnel, got a free ride as the passenger of a French woman and hitched to Brittany, " she said.

她说：“我先搭顺风车到了隧道口，然后又碰到一位法国女士把我免费带到了目的地。”

Rob is Anne's boyfriend. He hitchhiked around the United States last summer. He stayed there for a month.

罗布是安妮的男友。去年夏天他以坐便车的形势周游美国。他在那里住了一个月。

He wandered distractedly out of his home, hitchhiked to Washington, and got on a Greyhound headed South.

他心烦意乱地离开家，搭车前往华盛顿，又乘上了南下的灰狗巴士。

I was gonna just walk out of that concert and hitchhiked right across the country.

当时我差点走出演出场，要求免费周游全国。

He seemed to be having a midlife crisis when he left his family and hitchhiked around the country.

他似乎正在经历中年危机。他离家出走，沿途搭便车前往全国各地。

For me, there was a touch of nostalgia: at her age I had hitchhiked to Marrakesh.

对我来说有点怀旧的原因，在像女儿一般年纪的时候，我曾经搭顺风车去过马拉喀什（Marrakesh）。

No one noticed the boy as he crept off . From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.

当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。从那里他又搭上卡车到了巴黎。

He hitchhiked his way to New York.

他一路搭乘便车到了纽约。

He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.

他搭便车到了多佛，天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。

I took off out of his truck and hitchhiked back to town.

之后就从卡车上逃出来，搭了个便车才回来的。

There were also times when he walked, hitchhiked, and slept in train stations, police offices and vans.

有时他还会徒步行走、搭顺风车并寄宿在火车站、警察局或货车里。

When I hitchhiked around with Renee we stayed one night with her grandmother here.

当我和Renee搭便车周围转的时候，我们在他祖母那里逗留了一个晚上。

Yesterday, I hitchhiked my way to a small village several miles away from London.

昨天，我一路搭乘便车去离伦敦几英里外的一个小镇。

The little girl hitchhiked back home.

小女孩搭便车回到了家。

I hitchhiked to Paris at the age of 18.

我在十八岁的时候搭车旅行到了巴黎。

The travellers hitchhiked through France to Spain.

那些旅行者免费乘车经法国到西班牙。

When Claire was twenty, she hitchhiked from Paris to Stockholm.

当克莱尔二十岁时，她就在巴黎搭便车到斯得哥尔摩去了。

We had seen a program on television about a reporter who had hitchhiked across America.

电视上曾经播出过一个节目，讲的是一个播音员搭顺风车穿越了美洲。

When I was young, I hitchhiked through Europe, staying with strangers I met along the way.

我年轻的时候，我曾经免费搭乘游览欧洲，住在在旅途中遇见的陌生人家中。